Mártires De Trelew

Märtyrer von Trelew

Mártires De Trelew

Morgen, vielleichtMañana, tal vez
Wird mein Blick auf den Horizont gerichtet seinMi mirada esté fija en el horizonte
Und lade die Zeit ein, mir zu helfen, mich zu erinnernE invite al tiempo para ayudarme a recordar
Und an ihre verlorenen Blicke zu denkenY pensar en sus miradas perdidas
Und an die Hoffnung, die in Herzen bewahrt istY en la esperanza atesorada en corazones

Feuerzungen, schießt losDispárense las lenguas de fuego
Der Mut beginnt zu fließenLa valentía comienza a correr
Sieh sie dir an! Es sind Tauben, die den Himmel erobern¡Míralos! Son palomas ganando el cielo
Für immer die Stadt verlassendDejando por siempre la ciudad

Vor der Nacht gab es die NachtAntes de la noche, existió la noche
Das wusste ich, dort in TrelewLo sabía yo, allá en Trelew
Dass einige Vögel nicht frei sein konntenQue algunas aves no pudieron ser
Frei, frei, frei auf einmalLibres, libres, libres de una vez
Auf einmal!¡De una vez!

Oh, mein schöner, bescheidener Lichtstrahl der Jugend!¡Oh, mi bella luz humilde, de la juventud!
Du hast dich am Horizont verlorenTe perdiste en el horizonte
Du bist nach Süden gegangenTe fuiste hacia el sur