Sin Quererlo (Mi Alma Se Desangra)

Unintentionally (My Soul Bleeds)

Sin Quererlo (Mi Alma Se Desangra)

Everything I could have done for youTodo aquello que pude haber echo por vos
I will never know if it was the cause of my mistakenunca sabré si fue la causa de mi error
I never thought that I could causejamás pensé que yo podria ocasionar
so much harm, but this seems to be the truth...tanto daño, pero esta parece ser la verdad...

we are losing each other todayestamos prediéndonos mutuamente hoy
and maybe there is no solutiony acaso ya no hay solución

and autumn entering its final phasey el otoño entrando en su fase final
along with fatigue do not let me rememberjunto al cansancio no me dejan recordar
that just a few months agoque hace solo unos meses atrás
the night breeze caressed our facesla brisa de la noche acariciaba nuetros rostros

but 'this is the autumnpero "este es el otoño
in which more leaves fell'en el que más hojas calleron"
my mother said, without resentmentdijo mi madre, sin rencor

my smile, your joymi sonrisa, tu alegria
today seem to no longer behoy parecen ya no estar
and the only truth is the distancey la única verdad es la distancia

that distance that yesterdayesa distancia que ayer
seemed not to existparecía no existir
and suddenly appearedy de golpe apareció
to dissolvepara disolver
what was previously builtlo antes construido