Black Bomb

Bomba Negra

Black Bomb

Dame tres días de descanso y perderé la cabezaGive me three days of rest and I will loose my mind
Tengo que estar con los chicos esta noche, dejar los problemas atrásGotta be with the guys tonight, leave the problems behind
Fuimos al centro a un pub al que nunca había idoWe went downtown to a pub that I’ve never been
Dijeron: Prueba esta nueva bebida, con la botella negra y verdeThey said: Try this new drink, with the bottle black and green

Pero cuidado, olvidarás este día, mañana lo verásBut beware, you’ll forget this day, tomorrow you’ll see
El espíritu de caza tomará parte, frío como puede serThe hunting spirit will take part, cold as it can be

Así que el barman echó en un vaso un poco de energíaSo the barman dropped in a glass of energy
Prueba ahora, dale una oportunidad a esta bebida de AlemaniaTry now, give a chance to this drink of Germany

Sin gim británico, sin ron cubano, sin cerveza holandesaNo British gim, no cuban rum, no dutch beer
Este extraño licor tiene una etiqueta de un ciervo verdeThis strange liquor got a label of a green deer
Este nombre está en alemán y simplemente no puedo deletrearThis name is in german and I just cannot spell
Solo echa otra bomba, la beberemos hasta el infiernoJust drop another bomb we’ll drink it to the hell

Oh, la Bomba NegraOh, the Black Bomb
Me conviertes en un chico maloYou make a bad boy outta me
Una y otra vez, echa unaAgain and again, drop one
Echa dos, echa tresDrop two, drop three

Despertar al día siguiente es una tarea difícilWaking up the next day is a difficult task
No conozco el lugar, ni cómo llegué, eso es un hechoDon’t know the place, nor how arrived, that’s a fact
El último recuerdo es el frío sabor de la vidaThe last memory is the cold taste of life
Después de todo es todo negro, como la ausencia de luzAfter all it’s all black, like the absence of light

Pero el cazador está vivo y también la sedBut the hunter is alive and so is the thirst
Entre amargos y licores prefiero este último estallidoBetween bitters and spirits I prefer this last burst

Aquí vamos de nuevo para otra nocheHere we go again for another night
Echando Bombas Negras hasta perder la vistaDropping Black Bombs ‘till we loose the sight

Sin gim británico, sin ron cubano, sin cerveza holandesaNo British gim, no cuban rum, no dutch beer
Este extraño licor tiene una etiqueta de un ciervo verdeThis strange liquor got a label of a green deer
Este nombre está en alemán y simplemente no puedo deletrearThis name is in german and I just cannot spell
Solo echa otra bomba, la beberemos hasta el infiernoJust drop another bomb we’ll drink it to the hell

Oh, la Bomba NegraOh, the Black Bomb
Me conviertes en un chico maloYou make a bad boy outta me
Una y otra vez, echa unaAgain and again, drop one
Echa dos, echa tresDrop two, drop three

Sin gim británico, sin ron cubano, sin cerveza holandesaNo British gim, no cuban rum, no dutch beer
Este extraño licor tiene una etiqueta de un ciervo verdeThis strange liquor got a label of a green deer
Este nombre está en alemán y simplemente no puedo deletrearThis name is in german and I just cannot spell
Solo echa otra bomba, la beberemos hasta el infiernoJust drop another bomb we’ll drink it to the hell

Oh, la Bomba NegraOh, the Black Bomb
Me conviertes en un chico maloYou make a bad boy outta me
Una y otra vez, echa unaAgain and again, drop one
Echa dos, echaDrop two, drop