Grown Man Blues

Blues de Hombre Maduro

Grown Man Blues

Desde árboles masivos y los cielos grises de diamanteFrom massival trees and the grey diamond skies
El marrón del roble con una armadura mata el tiempoThe brown of the oak with an armor kill time
El aire fresco juega un papel de personajeFresh breathful air plays a character role
Dicen que la elección es tuya para ser valienteThey say the choice is yours to be bold

Sobre grandes tablas de piedra en un altar que los hombres construyeronUpon great boards of stone in an altar men built
Contando esas mierdas que nos enferman a ti y a míTelling those shits that make you and me ill
Las cuerdas de la tristeza predecirán el finalThe strings of sorrow will predict the end
Un paradox que los hombres no pueden resolver a manoA paradox that men can't solve by hand

Has estado arrastrándote todo el día en las cicatrices de tu vidaYou've been creeping all day in the scars of your life
Pensando en voz alta y llorando toda la nocheThinking out loud and crying all night
Has estado lavando tus lágrimas en botellas de licorYou've been washing your tears on bottles of booze
Sé qué hacer, cantaré los blues de hombre maduroI know what to do, I'll sing the grown man blues

Leyes y comportamientos no son tu forma de serLaws and behaviors are not your way to be
Dentro de tu cabeza se siente como gravedad ceroInside your head feels like zero gravity
Vienen a detenerte, hay esperanza a la vistaThey come to stop you, there is hope in your sight
Pero sigues encontrando oscuridad en la luzBut you keep finding darkness in light

Un hombre sabio dijo que no hay nada aquí para tiWise man said there is nothing here for you
Bloqueando la visión que no puedes ver a travésBlocking the vision you can't see through
Arroja tus sentimientos y tu ira directo al cieloThrow your feelings and anger right to the sky
Y grita con poder como desearías morirAnd scream with power as you wish to die

Has estado arrastrándote todo el día en las cicatrices de tu vidaYou've been creeping all day in the scars of your life
Pensando en voz alta y llorando toda la nocheThinking out loud and crying all night
Has estado lavando tus lágrimas en botellas de licorYou've been washing your tears on bottles of booze
Sé qué hacer, cantaré los blues de hombre maduroI know what to do, I'll sing the grown man blues

Cómo y por qué tiene que serHow and why does it has to be
Un último hombre inmortal?A last immortal man?
Ahogado en arrepentimiento, él es retenido de nuevoDrowned in regret, he's kept again
Cruzando la marea rojaCrossing the red tide

Has estado arrastrándote todo el día en las cicatrices de tu vidaYou've been creeping all day in the scars of your life
Pensando en voz alta y llorando toda la nocheThinking out loud and crying all night
Has estado lavando tus lágrimas en botellas de licorYou've been washing your tears on bottles of booze
Sé qué hacer, cantaré los blues de hombre maduro, blues de hombre maduroI know what to do, I'll sing the grown man, grown man blues