Mirkwood

Mirkwood

Mirkwood

Hay un olor en el aireThere is a smell upon the air
Dulce como la miel en mi guaridaSweet as the honey in my lair
Bosque de árboles, vengo a tiForest of trees, I come to thee
Afirmo ser el primero en verI claim to be the first to see
Hay arañas en sus telarañasThere are spiders in their webs
Que buscan jinetes y su carneWho seek riders and its flesh

Puente, destino, río, miseriaBridge, destiny, river, misery
Los invitados no vienen al domo élficoGuests don't come to elven's dome
Y no robes de ThranduilAnd do not steal from Thranduil
Los salones son prisiones, paso de estacionesHalls are prisons, pass of seasons
Y todos dormimos atrapados en el bosqueAnd we all sleep held on the forest

En las profundidades de MirkwoodIn the depths of the Mirkwood
Los elfos bailan en la nocheElves dance on the night
Una sombra sobre Dol GuldurA shadow over Dol Guldur
Está oculta de la luzIt's hidden from the light
Abajo en el bosqueDown on the forest
Perdidos entre los árbolesLost in the trees

Rhovanion, así lo he oído llamarRhovanion I've heard them call it
Dentro de las montañas donde nos separamosWithin the mountains where we split
Esta tierra mística, una marca oscuraThis mystical land, a darkened brand
Nos quedaremos, sin palabras que decirWe shall stay, no words to say
Las aguas y una tormenta de nieve que ya se fueThe waters and a long-gone blizzard
Radagast, el mago marrónRadagast, the brown wizard

Espíritus que él da forma, bestias que domaSpirits he shapes, beasts he tames
No tan lejos veo una estrellaNot that far I see a star
Es Erebor en mis pensamientosIt's Erebor in my thoughts
Pero estoy en MirkwoodBut I stood in Mirkood
Y todos dormimos atrapados en el bosqueAnd we all sleep held on the forest

En las profundidades de MirkwoodIn the depths of the Mirkwood
Los elfos bailan en la nocheElves dance on the night
Una sombra sobre Dol GuldurA shadow over Dol Guldur
Está oculta de la luzIt's hidden from the light
Abajo en el bosqueDown on the forest
Perdidos entre los árbolesLost in the trees

Algo aquí me aprisiona de todas formasSomething here imprisons me in every way
En cada árbol o en cada hoja verdeIn every tree or in every green leaf
CondenadoDoomed

Una tentación para dejarlo podría serA temptation for leaving it could be
Dentro de los barriles y fluyendo por el aguaInto the barrels and flowing through water
Hacia la libertadTo freedom