Verhöhnt

Burlado

Verhöhnt

Donde los vientos de la descomposiciónWo die Winde der Verwesung
soplan mordazmente en la carabeißend blasen ins Gesicht
sin sol, niebla pútridakeine Sonne, fauler Nebel
quemando Biblias para dar luzspenden brennende Bibeln Licht
Un cuerpo humilladoEin gedemütigter Körper
castigado por el tormento de Jesúsgestraft durch Jesus' Qual
paga gemiendo su tributo de sangrezahlt er wimmernd seinen Blutzoll
a la moral que se desvaneceder untergehenden Moral

Su cabeza lleva una decoraciónSein Haupt trägt eine Zierde
llena de sangre y heridasist voll mit Blut und WUnden
escupido, burlado, humilladobespie'n, verlacht, erniedrigt
atado a nuestra burlazu unserem Spott gebunden
Locura, esta imagen del sufrimientoWahnsinn, dieses Bild des Leidens
para burla de la cristiandadder Christenheit zum Hohne
brilla en la cabeza del clérigoes prunkt auf dem Pfaffenschopf
una poderosa corona de espinaseine mächtige Dornenkrone

Él recitaba el Padre NuestroEr sprach "Das Vater unser"
llevaba el rosariohat den Rosenkranz getragen
juró celibatoer schwor das Zölibat
y lo hacía secretamente con niñosund trieb es heimlich mit Knaben
Extendiendo el platillo de la limosnaDen Klingelbeutel reichend
rezando por la pura codiciabetend für die blanke Gier
Miseria, tortura, sangre y hierroElend, Folter, Blut und Eisen
para esta bestia humanadiesem menschlichen Getier

Carne desgarrada, aliento entrecortadoReißend Fleisch, lahmender Atem
son la mayor gloria del tormentosind der Qualen höchste Pracht
muriendo jadeando durante horasröchelnd sterben über Stunden
maltratado por su cargamalträtiert durch seine Last
Lo que queda es el desprecioWas bleibt ist die Verachtung
odio al sueño religiosoHass dem religiösen Traum
bosques de cruces de destrucciónKreuzeswälder der Vernichtung
para la escoria cristianafür den christlichen Abschaum