ortigas (demo i)

nettles (demo i)

Estábamos en una carrera por crecerWe were in a race to grow up
Ayer, a través de hoy, hasta mañanaYesterday, through today, till tomorrow
Pero cuando la planta explotóBut when the plant blew up
Un pedazo de metralla voló y detuvo esa parte de tiA piece of shrapnel flew and slowed that part of you

Los doctores te dieron hasta el final de la nocheThe doctors gave you until the end of the night
Pero no hasta el amanecer (no hasta el amanecer), no hasta el amanecer (no hasta el amanecer)But not till daylight (not till daylight), not till daylight (not till daylight)
El tiempo pasa más lento en el parpadeo de una luz de hospitalTime passes slower in the flicker of a hospital light
Rezo para que la carrera valga la pena la peleaI pray the race is worth the fight

Hice el ridículo en la Calle TennesseeMade a fool of myself down on Tennessee Street
No fue bonito como en las películas, fue feo como lo que todos me hicieronIt wasn't pretty like the movies, it was ugly like what they all did to me
Y me hicieron lo que yo no haría a nadieAnd they did to me what I wouldn't do to anyone
Sabes que eso es seguroYou know that's for sure

Dime todo el tiempo que no me preocupeTell me all the time not to worry
Y piensa en todo el tiempo que tendré contigoAnd think of all the time that I'll have with you
Cuando no despierte por mi cuenta (despierte por mi cuenta)When I won't wake up on my own (wake up on my own)
Sosteniéndome cerca todo el tiempo sabiendo que soy la mitad de tiHeld close all of time knowing I'm half of you