Frozen Embrace

Bevroren Omhelzing

Frozen Embrace

Wanneer de herfst zijn laatste vaarwel fluistertWhen autumn whispers its final goodbye
En zilveren wolken rouwen in een huilende luchtAnd silver clouds mourn in a weeping sky
Een eenzame raaf zingt een lied van wanhoopA lone raven cries a song of despair
Terwijl een bittere kou zachtjes door de lucht waaitAs a bitter chill drifts softly through the air

Op ijsgebonden vleugels komt ze steeds dichterbijOn ice-bound wings she draws ever near
Een spookachtige kracht geboren uit bevroren angstA spectral force born of frozen fear
In haar kielzog beginnen zelfs de gloedjes te stervenIn her wake, even embers start to die
Dus verstop je terwijl de kou nadertSo hide away while the cold draws nigh

In de bevroren omhelzing van middernachts duisternisIn the frozen embrace of midnight’s gloom
Kan je hart shatteren als scherven van een grafYour heart might shatter like shards of a tomb
Zie je de ruïnes van een wereld die ooit helder was?Don’t you see the ruins of a world once bright?
Ren nu weg van haar schaduw, ontsnap in de nachtRun now from her shadow, escape into the night

Wanneer de schemering vervaagt in een diep, donkerblauwWhen twilight fades into a deep, dark blue
En echo's van daglicht uit het zicht verdwijnenAnd echoes of daylight vanish from view
Een spookkoningin met ogen als gletsjer-vuurA phantom queen with eyes like glacial fire
Weeft een verhaal van verlies en verboden verlangenWeaves a tale of loss and forbidden desire

Elk gefluisterd geheim verandert bloed in ijsEvery whispered secret turns blood to ice
Een spookachtige wiegelied, een dodelijke prijsA haunting lullaby, a deadly price
Op een pad van vorst waar hoop kan dwalenOn a path of frost where hope may stray
Blijf snel bewegen, laat de duisternis niet de overhand krijgenKeep moving fast, don’t let the dark hold sway

In de bevroren omhelzing van middernachts duisternisIn the frozen embrace of midnight’s gloom
Kan je hart shatteren als scherven van een grafYour heart might shatter like shards of a tomb
Zie je de ruïnes van een wereld die ooit helder was?Don’t you see the ruins of a world once bright?
Ren nu weg van haar schaduw, ontsnap in de nachtRun now from her shadow, escape into the night

Elke stap op deze met vorst bedekte wegEvery step on this frost-covered road
Draagt het gewicht van een vloek, een zware lastBears the weight of a curse, a heavy load
Toch brandt een sprankje hoop zacht en stilYet a spark of hope burns soft and still
Een baken van warmte voorbij de ijzige kouA beacon of warmth beyond the icy chill

In de greep van de nacht, waar alles verloren lijktIn the grip of night, where all seems lost
Moet je stevig vasthouden, ongeacht de prijsYou must hold tight, no matter the cost
Want voorbij de ruïnes zal een nieuwe dag rijzenFor beyond the ruins, a new day will rise
Breek vrij van haar greep voordat je geest sterftBreak free from her hold before your spirit dies

Als de dageraad door de verharde sluier van de winter pieptAs dawn peeks through winter’s hardened veil
En de zon herleeft wat de vorst zou verblekenAnd the Sun revives what the frost would pale
Vergeet de nacht die probeerde je vlam te stelenRemember the night that tried to steal your flame
Sta opnieuw op, herboren, voorbij haar koude rijkRise anew, reborn, beyond her cold domain