Soudain

De Repente

Soudain

Como si estuviera sentado, allá arriba en el paraísoComme si j'étais assis, là haut au paradis
del otro lado de mi vida, el paraíso adquiridode l'autre côté de ma vie, le paradis acquis

era un gran juevesc'était un grand jeudi
todos los días paraísotous les jours paradis
del otro lado de la calle, mi paraíso perdidode l'autre côté de la rue, mon paradis perdu

de repente, ¿qué es ese rayo deslumbrantesoudain quel est ce rayon éblouissant
elegido entre esos miles de transeúntes sin sueñosélu parmi ces milliers d'passants sans rêves
que no saben ser felices?qui ne savent pas être heureux

como si estuviera sentado, allá arriba en el paraísocomme si j'étais assis, là haut au paradis
del otro lado de mi calle, mi paraíso perdidode l'autre côté de ma rue, mon paradis perdu

de repente, siento el corazón ligero ligerosoudain, je me sens le cœur léger léger
casi demasiado feliz como para morir,presque trop heureux à en crever,
es tonto, es un sentimiento maravillosoc'est bête, c'est un sentiment merveilleux

como si hubiera adquirido un pedacito de paraísocomme si j'avais acquis un p'tit bout d'paradis
todas las esperanzas me son permitidas ya que estoy vivotous les espoirs me sont permis puisque je suis en vie
todas las esperanzas me son permitidastous les espoirs me sont permis
en el paraísoau paradis