Rendez-vous à vedra

Encuentro en Vedra

Rendez-vous à vedra

El amor loco que hace latir mis venasL'amour fou qui fait battre mes veines
Decirte todo, del calor que me enloqueceTe dire tout, de la chaleur qui m'enfièvre
Provoca en ti reacciones en cadenaProvoque en toi des réactions en chaîne
Ven a míViens à moi
Avanzas y retrocedes, cien pasosTu avances et recules, de cent pas
¿Este suspenso puro tendrá razón sobre mí?Ce suspense pur, aura-t-il raison de moi ?
A tu ritmo y a tu propio tempoA ton rythme et à ton propre tempo
VendrásTu viendras
Encuentro en VedraRendez-vous à Vedra
Aturdido por el vértigo, te grito olvídamePris par le vertige, je te crie oublie-moi
Pero al tomarme me liberas, cuanto más cerca estoy de tiMais pris tu me délivres, plus je suis près de toi
El amor loco, mágico y contagiosoL'amour fou, magique et contagieux
Que vuelve loco, intrépido y peligrosoQui rend fou, intrépide et dangereux
Los latidos de tu corazón se desatanLes percussions de ton cœur se déchaînent
Ven a míViens à moi
Encuentro en VedraRendez-vous à Vedra
Huye, el camino está libre, te grito olvídameFuis, la voie est libre, je te crie oublie-moi
Pero mientras más me libero, más cerca estoy de tiMais plus je me délivre, plus je suis près de toi
Demasiado fuerte tu cuerpo vibra, me gritas olvídameTrop fort ton corps vibre, tu me cris oublie-moi
Pero mientras más te libero, más cerca estás de míMais plus je te délivre, plus tu es près de moi
Vas hacia mí.Tu viens à moi.