Até Mais

Hasta luego

Até Mais

Me siento tan raroEu me sinto tão esquisito
Y todo parece tan extrañoE tudo parece tão estranho
Un ángel torcido me sigueUm anjo torto vive me seguindo
Con sus alas sirviendo de refugioCom suas asas servindo de abrigo
Y los días parecen tan igualesE os dias parecem tão iguais
El color en los ojos hace el colirioA cor nos olhos o colírio faz
Veo el mundo en blanco y negro envejecidoVejo o mundo preto e branco envelhecido
Tu placer ya no me satisfaceO seu prazer já não me satisfaz

Un respiro profundo no escondeUm respiro profundo não esconde
La angustia de no poder vivirA angústia de não poder viver
Dame un poco de ese téMe dê um pouquinho desse chá
Lo necesito, necesito calmarmeEu preciso, eu preciso me acalmar
Siempre lamentando las mismas cosasLamentando sempre as mesmas coisas
Hablando con un viejo amigoConversando com um velho amigo
Por favor, dame una razón másPor favor me dê mais um motivo
Para soltar una verdadera sonrisaPara soltar um verdadeiro sorriso

No sé por qué me fuiEu não sei porque eu fui embora
No sé dónde estoy ahoraEu não sei onde é que estou agora
Solo sé que no ha terminadoEu só sei que não chegou ao fim
Y hasta entonces escribo poesías (2x)E até lá escrevo poesias (2x)

Acostado en el concreto del muroDeitado no concreto do muro
Mirándote allá arribaOlhando você lá no alto
¿Habrá alguien allá arribaSerá que existe alguém aí em cima
Que vigile el infierno aquí abajo?Que vigia o inferno aqui embaixo?
No tengo respuestas del por quéNão tenho respostas do porque
No veo ninguna puerta abiertaNão vejo nenhuma porta aberta
Para que pueda entenderPara que eu possa entender
Todo esto que insiste en vencermeIsso tudo que insiste em me vencer

Sé que todo esto fue solo un sueñoSei que isso não passou de um sonho
De un otoño cruel y mal dormidoDe um outono cruel e mal dormido
Que se fue, nunca volvióQue foi embora, nunca mais voltou
Justo después mi perro me despertóLogo depois meu cachorro me acordou
Hoy camino aturdido entre las nubesHoje ando entorpecido pelas nuvens
Aquí arriba es muy agradableAqui em cima é muito legal
No veo razones para volverNão vejo motivos pra voltar
Sin tu regazo para posarSem o seu colo para pousar

No sé por qué me fuiEu não sei porque eu fui embora
No sé dónde estoy ahoraEu não sei onde é que estou agora
Solo sé que no ha terminadoEu só sei que não chegou ao fim
Y hasta entonces escribo poesías (2x)E até lá escrevo poesias (2x)

Y hasta entonces escribo poesíasE até lá escrevo poesias
Y hasta luego, escribiendo poesías..E até mais, escrevendo poesias..