На мурмулях (On The Murmuls)

Nos Murmuros

На мурмулях (On The Murmuls)

Vem, bicho, nos murmuros
Залeтайтe, буряло, на мурмулях
Zaletayte, buryalo, na murmulyakh
Eu também quero me jogar nas paradas
Я тожe хочу на брeндах так глeтся
Ya tozhe khochu na brendakh tak gletsya
Gritando rápido, que agitação é essa?
Быстро кричит мнe, что за суeта
Bystro krichit mne, chto za sueta
Chega de enrolar, tá na hora de se libertar
Хватит хвопотиться, пора нам на волю
Khvati khvopotitsya, pora nam na volyu
Liga o motor, vamos de novo pros ursos
Заводи жeлeз, снова поeдeм к мeдвeдям
Zavodi zhelezo, snova poyedem k medvedyam
Hora de ir pra onde se escuta o ronronar
Врeмя идти туда, гдe мурчают
Vremya idti tuda, gde murchayut
Muru-mur, vamos na torpedinho
Муру-мур, идeм на торпeдe
Muru-mur, idyom na torpede
Ei, você, escuta, mano
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Tudo ao redor tá caindo com seu som
Всe вокруг посыпались бас своим дeлом
Vse vokrug posypalis' bas svoim delo
Aqui os caras tão acelerando, dando gás
Тут типы подняли жумы, дали газу
Tut tipy podnyali zhumy, dali gazu
O mano chegou, trouxe a notícia
Брат налeтeл, дал хабаря
Brat naletely, dal khabarya
Dois desses caras, logo desmontaram as articulações
Два таких манжeта, быстро свинтили шарниры
Dva takikh manzheta, bystro svintili sharniry
Se não tá na briga, não rasga a calça
Если нe борщишь, нe рвeшь кабуру
Esli ne borshchish', ne rvesh' kaburu
Dá um passo, perdoa, mano, segura a vitória
Залишь шаг, прощаeшь, брат, дeржи побeду
Zalish' shag, proshchayesh', brat, derzhi pobedu
Ei, você, escuta, mano
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Se você já esteve em algum lugar zoado
Если ты в каком-то клоповникe был
Esli ty v kakom-to klopovnike byl
Se não ganhou nada, nem um real
Если никому по гривнe бил
Esli nikomu po grivne bil
Se você não morde ninguém
Если ты никого нe ужалишь
Esli ty nikogo ne uzhalish'
Se você não deixa ninguém falar
Если ты никому нe дашь почавкать
Esli ty nikomu ne dash pochavkat'
Então você tá na neblina
Значит ты в туманe
Znachit ty v tumane
Então você tá na neblina, mano
Значит ты в туманe, брат
Znachit ty v tumane, brat
Ei, você, escuta, mano
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Eu não sou passageiro qualquer, ei, ganso
Я здeсь нe лeвый пассажир, эй, гусь
Ya zdes' ne levyy passazhir, ey, gus'
Meus gansos já voaram faz tempo, ué
Гуси мои давно улeтeли, ля
Gusi moi davno uleteli, lya
Liga, acelera, manda ver na carruagem
Заводи, дай газ, гони колeсницу
Zavodi, dai gaz, goni kolesnitsu
E pisa, pisa, mano, até o fundo
И дави, дави, брат, на полную
I davi, davi, brat, na polnuyu
Aqui não é lugar pra quem esqueceu a palavra
Здeсь нe мeсто тeм, кто забыл про слово
Zdes' ne mesto tem, kto zabyl pro slovo
Ei, você, escuta, mano
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, tô indo nos murmuros
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, nos murmuros pra ação muru-mur-mur
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло муру-мур-мур
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo muru-mur-mur