Spring in mein Feuer

Jump Into My Fire

Spring in mein FeuerJump Into My Fire
Etta JamesEtta James
Er hat Augen, die brennenHe's got eyes that burn
Direkt in meine Seele.Straight to my soul.
Übernatürlicher Berührung,Supernatural touch,
Die mein Blut zum Kochen bringt.That makes my blood boil.
Er ist ein Liebhaber, der Alarm schlägt,He's a four-alarm lover,
Gesandt aus, ich weiß nicht wo.Sent from I don't know.

Die Ofentür offen,Furnace door open,
Donner kracht.Thunder crashes.
Mein Fieber steigt,My fever rises,
Blitze zucken.Lightning flashes.
Er kommt in der Nacht.He comes in the night.
Er ist weg, in einer Rauchwolke.He's gone, in a cloud of smoke.

Ich sagte, spring in mein Feuer.I said, jump into my fire.
Geh direkt in die Flamme.Walk right into the flame.
Ich habe heiße Liebe,I've got some red hot lovin'
Die in meinem Ofen gart.Cookin' in my oven.
Wenn du die HitzeIf you can stand
An diesem Ort ertragen kannst.The heat in this place.

Ich sagte ihm, spring in mein Feuer.I told him, jump into my fire.
Renn direkt in die Flammen.Run right into the flames.
Halt deine Hände bei dir.Just keep your hands to yourself.
Red nicht mit anderen süß.Don't be sweet-talkin' no one else.
Nach der Liebe zu mir,After lovin' me,
Wird dein Herz nie mehr dasselbe sein.Your heart will never be the same.

[Solo][Solo]

Er sagte, Frau, wenn du meine Liebe willst.He said, woman, if you want my love.
Musst du zeigen, woraus du gemacht bist.You have to show, what you're made of.
Komm nicht zu mir,Don't come on to me,
Wenn du den Preis die ganze Nacht nicht zahlen kannst.If you can't pay the price all night.
Warte, Schatz, einen Moment.Hold on honey, wait a minute.
Sei nicht so grob, warte jetzt.Don't be so rough, now wait.
Sieh, ich bin stark genug,See I'm woman enough,
Um mit deinem Kram umzugehen,To handle your stuff,
Jede Stunde, Nacht oder Tag.Any hour, night or day.