Jump Into My Fire

Saltar en mi fuego

Jump Into My Fire

Saltar en mi fuegoJump Into My Fire
Etta JamesEtta James
Tiene ojos que ardenHe's got eyes that burn
Directo a mi almaStraight to my soul.
Toque sobrenaturalSupernatural touch,
Eso hace que mi sangre hiervaThat makes my blood boil.
Es un amante de las cuatro alarmasHe's a four-alarm lover,
Enviada desde que no lo séSent from I don't know.

Puerta del horno abrirFurnace door open,
Los truenos se estrellanThunder crashes.
Mi fiebre subeMy fever rises,
Relámpago parpadeaLightning flashes.
Viene por la nocheHe comes in the night.
Se ha ido, en una nube de humoHe's gone, in a cloud of smoke.

Dije que saltes a mi fuegoI said, jump into my fire.
Camina hacia la llamaWalk right into the flame.
Tengo un poco de amor al rojo vivoI've got some red hot lovin'
Cocinando en mi hornoCookin' in my oven.
Si puedes estar de pieIf you can stand
El calor en este lugarThe heat in this place.

Le dije que saltara a mi fuegoI told him, jump into my fire.
Corre directo a las llamasRun right into the flames.
Sólo mantén las manos quietasJust keep your hands to yourself.
No seas dulce hablando con nadie másDon't be sweet-talkin' no one else.
Después de amarmeAfter lovin' me,
Tu corazón nunca será el mismoYour heart will never be the same.

[Solo][Solo]

Dijo, mujer, si quieres mi amorHe said, woman, if you want my love.
Tienes que mostrar de qué estás hechoYou have to show, what you're made of.
No vengas a míDon't come on to me,
Si no puedes pagar el precio toda la nocheIf you can't pay the price all night.
Espera, cariño, espera un minutoHold on honey, wait a minute.
No seas tan rudo, esperaDon't be so rough, now wait.
Mira, soy lo suficientemente mujerSee I'm woman enough,
Para manejar tus cosasTo handle your stuff,
Cualquier hora, noche o díaAny hour, night or day.