Amico Pierre

Amigo Pierre

Amico Pierre

Él que hablabaLui che parlava
con ternura,con tenerezza,
palabras comoparole come
una caricia,una carezza,

y contabae raccontava
de su vida,della sua vita,
de su paísdel suo paese
que nunca más verá.che mai più rivedrà.

Con la cabeza entre las manosCon la testa fra le mani
y los pensamientos ya en mañana,e i pensieri già a domani,
aquí entre gente desconfiada,qui fra gente diffidente,
él sonríe y dice quelui sorride e dice che
no importa.non fa niente.

Escucha, escucha,Senti, senti,
canto para ti.canto per te.
Escucha, escucha,Senti, senti,
amigo Pierre.amico Pierre.

Él que sabíaLui che sapeva
de cada pájaro el nombre,di ogni uccello il nome,
pero eso no sirvema ciò non serve
para hacerse respetar.a farsi rispettare.

Él que en el cieloLui che nel cielo
leía la suerte,leggeva la sorte,
antes de que fuera tardeprima che fosse tardi
huyó una noche.fuggì una notte.

Escucha, escucha,Senti, senti,
canto para ti.canto per te.
Escucha, escucha,Senti, senti,
amigo Pierre.amico Pierre.