In Case You're Listening

En caso de que estés escuchando

In Case You're Listening

Y si pudiera simplemente desecharlo todoAnd if I could just throw it all away
Todavía nunca podría enfrentarte.I'd still never be able to face you.
Este espejo distorsiona reflejos.This mirror warps reflections.
Robar miradas me ha dejado tambaleando con las yemas de los dedos.Stealing glances has left me stumbling with fingertips.

Nunca pude encontrar qué fallas notaste,I could never find what faults you noticed,
qué te hizo buscar la evasión como cura.what made you seek avoidance as a cure.
Y ahora encuentro que este hábito lleva a espacios vacíosAnd now I find this habit leads to empty spaces
perforados entre las costuras que alguna vez construiste dentro de mí.drilled between the seams you once built inside of me.
Desganado, recordando lo que solía ser.Listless, remembering what used to be.

Vacío, mis ojos parecen no reconocer acercamientos.Vacant, my eyes don't seem to recognize approaches.
Pasas directamente a través de mí.You walk right through me.
¿Cómo pudiste desentenderte de sentimientos y palabras,How could you shrug off sentiments and words,
supongo que nunca entenderé?I guess I'll never understand.

Toma lo que queda de mí, toma lo que queda.Take what's left of me, take what's left.

Estoy empezando a darme cuenta de que me conformé con excusas, explicaciones retiradas.I'm beginning to find that I have settled for excuses, retired explanations.
Máscaras baratas destinadas a apaciguar solo refuerzan tu inestabilidad.Cheapened masks meant to appease only reinforce your instability.
No tengo uso para disculpas tardías.I have no use for delayed apologies.

Mis ojos parecen no reconocer acercamientos.My eyes don't seem to recognize approaches.
Pasas directamente a través de mí.You walk right through me.
¿Cómo pudiste desentenderte de sentimientos y palabras,How could you shrug off sentiments and words,
supongo que nunca entenderé.I guess I'll never understand.