Lona Preta

Lona Negra

Lona Preta

El autobús ruge y no se detiene en el camino.O ônibus estrala e não desiste da estrada.
Reconozco el olor del camino,Estou reconhecendo o cheiro do caminho,
Muchos que lo siguen y han sido heridos,Muitos que neles seguem e já foram machucados,
Aún llevan las marcas de las balas de goma.Ainda trazem as marcas das balas de borracha.

Quien lucha no está triste y no está solo,Quem luta não é triste e não está só,
La tierra es el destino del mañana.A terra é o destino do amanhã.
Una voz resuena sobre el campo ocupado,Uma voz ecoa sobre o campo ocupado,
Tres salvas de cohetes y ya estamos lado a lado.Três salvas de foguete e já estamos lado a lado.

Todos somos sin tierra,Somos todos sem terra.
No abandonamos el camino.Não desistimos da estrada.
Ocupación lona negra,Ocupação lona preta.
Un sueño de tierra fértil.Um sonho de terra farta.

La lucha por justicia no es una aventura,A luta por justiça, não é aventura,
No faltan brazos para trabajar la tierra.Não falta braço pra virar a terra.
Seguir adelante y cambiar estructuras,Seguir em frente e mudar estruturas,
Sembrar semillas para que broten banderas.Plantar sementes pra brotar bandeiras.

Quien lucha no está triste y no está solo,Quem luta não é triste e não está só
La tierra es el destino del mañana.A terra é o destino do amanhã.
Una voz resuena sobre el campo ocupado,Uma voz ecoa sobre o campo ocupado,
Tres salvas de cohetes y ya estamos lado a lado.Três salvas de foguete e já estamos lado a lado.