Minha Palavra

Mi Palabra

Minha Palavra

Muevo montañas por la ciudadMovo montanhas pela cidade
El grito de las calles en piel y huesoO grito das ruas em pele e osso
Huevo en la cara de la autoridadOvo na cara da autoridade
Si la política no es para el puebloSe a política não for pro povo

Mi palabra nunca se cansaMinha palavra nunca se cansa
No me callaré ni me rendiré ante la suerteNão vou calar nem me render à sorte
Quien mucho espera no siempre alcanzaQuem muito espera nem sempre alcança
La mente revolucionaria no teme a la muerteA mente revolucionária não teme a morte

Cada sentencia una mente más abiertaCada sentença uma cabeça mais aberta
Para que el discurso no se pierda en la brisaPara o discurso não se perder na brisa
La mano que esclaviza no crea arte que liberaA mão que escraviza não faz arte que liberta
No necesito tu aprobación para ser poetaEu não preciso teu aval pra ser poeta

Mi palabra nunca se cansaMinha palavra nunca se cansa
Quien mucho espera no siempre alcanzaQuem muito espera nem sempre alcança
No me callaré ni me rendiré ante la suerteNão vou calar nem me render à sorte
La mente revolucionaria no teme a la muerteA mente revolucionária não teme a morte

Los brazos unidos como luces que se enciendenOs braços dados como luzes que se acendem
Iluminan las cadenas que nos atanIluminam as correntes que nos prendem

Muevo montañas por la ciudadMovo montanhas pela cidade
El grito de las calles en piel y huesoO grito das ruas em pele e osso
Huevo en la cara de la autoridadOvo na cara da autoridade
Si la política no es para el puebloSe o política não for pro povo

Mi palabra nunca se cansaMinha palavra nunca se cansa
No me callaré ni me rendiré ante la suerteNão vou calar nem me render à sorte
Quien mucho espera no siempre alcanzaQuem muito espera nem sempre alcança
La mente revolucionaria no teme a la muerteA mente revolucionária não teme a morte