Uma Estadia no Inferno

Una Estadía en el Infierno

Uma Estadia no Inferno

No aguanto más, las horas pesan en mi cabezaNão aguento mais as horas pesam na minha cabeça
No soporto más este olor y sabor a café viejoNão suporto mais esse cheiro e esse gosto de café velho
Encarcelado, subyugado y menospreciadoEncarcerado, subjugado e menosprezado
La locura está a mi alrededor y husmea mi sombraA loucura está ao redor e fareja minha sombra

El dolor despierta y grita: los peores pesadillas son mejores que esta rutinaA dor desperta grita: os piores pesadelos são melhores que essa rotina
Los martillos de mil demonios golpean con fuerza mis hombrosOs martelos de mil demônios atingem com força os meus ombros
Arena con fragmentos de vidrio se escurre de mis ojosAreia com cacos de vidros escorre dos meus olhos
Por ahora, no hay escapatoria, me levanto y bailo una vez másPor enquanto, não há como escapar levanto e danço mais uma vez

Me siento en esta silla de fuego, Belial me acusa de débilSento nessa cadeira de fogo, belial de fraco me acusa
Puedo escuchar los lamentos de los animales que mueren en las callesPosso ouvir os lamentos dos animais que morrem nas ruas
Mientras los espectros más antiguos giran por la habitaciónEnquanto os mais antigos espectros giram pela sala
Recuerdo a los fundamentalistas en la bendición del ángel negroRelembro dos fundamentalistas em a bênção do anjo negro

El camino de la mano izquierda es la única salvaciónO caminho da mão esquerda é a única salvação
Esta jaula en la que me encuentro se expande, paso entre las rejasEssa gaiola em que me encontro se expande passo pelas grades
¿Cuál es el sentido de la fuga? Héroes y fantasmas, el dolor y la nadaQual o sentido da fuga? Heróis e fantasmas, a dor e o nada
¿Un disparo con manos temblorosas o el polvo del camino?Um tiro com mãos trêmulas ou o pó da estrada?