Flaneur Eterno

Flâneur Eterno

Flaneur Eterno

Presento la retórica, el sentido en devaneoApresento a retórica, o sentido em devaneio
En un breve panorama de fragmentos de mi entornoNum breve panorama de fragmentos de meu meio
Urbanita fantasmagórico en un flâneur eternoUrbanoide fantasmagórico num flaneur eterno
Respirando la condición de apáticos posmodernosRespirando a condição de apáticos pós-modernos

Se valora la forma deformando el sentido estéticoSe valoriza a forma deformando o senso estético
El contenido casi nulo 'excrementando' productosO conteúdo quase nulo “excrementando” produtos
Ergo mi persona en este teatro de sobraErgo minha persona neste teatro de sobra
Transmutando hacia las líneas de la física cuánticaTransmutando para as linhas da física quântica

Son tantos valores sintácticos que busco un flujo semánticoSão tantos valores sintáticos eu busco um fluxo semântico
Utilizo la técnica para escapar de la reglaUtilizo a técnica para fugir da regra
Quién sabe en mí surja el solQuem dera em mim surgir-se o sol
Y me haga brotar como semen en las sábanasE me fazer jorrar feito sêmen no lençol

Y en la capa del alma las trepidaciones voluptuosasE na capa da alma as trepidações voluptuosas
Simbolizan las líneas de la arquitectura sonoraSimbolizam as linhas da arquitetura sonora
Aunque se ven surgir estrellas relucientesEmbora se vê surgir estrelas reluzentes
A veces son eclipsadas por lámparas fluorescentesPor vezes são ofuscadas por lâmpadas florescentes

En gritos solemnes el inconsciente manda noticiasEm gritos solenes o inconsciente manda notícias
Los arquetipos infestan estas alegoríasOs arquétipos infestam estas alegorias
Rostros armados, sonrisas forzadasRostos armados sorrisos forçados
Este es el escenario, deseo lo contrarioEste é cenário desejo o contrario

En armadura invisible engullo toda masaEm armadura invisível engulo toda massa
Garabateando al viento versos efímerosRabiscando aos ventos versos efêmeros