Estações da superação

Estaciones de la superación

Estações da superação

Otro día frío de inviernoMais um dia frio de inverno
Estaba lloviendo afueraEstava chovendo lá fora
El viento golpeando la puertaO vento batendo na porta
Cojo mi té y me siento en el balcónEu pego meu chá e me sento na varanda
Y empiezo a pensarE eu começo a pensar

¿Y si fuera diferente?E se fosse diferente?
¿Estarías aquí frente a mí?Você estaria aqui na minha frente?
Riendo a carcajadas por nada?Rindo a toa sobre nada?
¿Tus bromas y payasadas?Suas brincadeiras e palhaçadas?
En serio, en serioNa real, na real

¿No fui suficiente para ti?Eu não fui suficiente pra você?
¿Querías más de lo que podía ofrecer?Você queria mais do que eu podia oferecer?
¿No fui suficiente para que me amaras?Eu não fui suficiente pra você me amar

Y llegó el Sol, era primaveraE veio o Sol, era primavera
No llovía afueraNão estava chovendo lá fora
Incluso las penas se fueronAté as mágoas foram embora
No hay más té, pero hay café en el balcónNão tem mais chá, mas tem café na varanda
Y empiezo a pensarE eu começo a pensar

No extraño, seguí adelanteNão sinto falta, segui em frente
Me siento tan libre, ligero, suelto y contentoEu me sinto tão livre, leve, solto e contente
Y de repente, me veo riendo a carcajadas por nadaE de repente, me vejo rindo a toa sobre nada
Mis bromas y payasadasMinhas brincadeiras e palhaçadas
Y en serio, y en serioE na real, e na real

Deseo que seas felizEu desejo que você seja feliz
Que seas felizQue você seja feliz
Que seas feliz de ahora en adelanteQue você seja feliz daqui pra frente

Otro día frío de inviernoMais um dia frio de inverno
Ya no cargo suposiciones ni rencoresNão carrego mais suposições e nem mágoas
Solo quiero sonreír y nada másSó quero sorrir e mais nada