Aos Corações Gentis

A los Corazones Amables

Aos Corações Gentis

Dios dé a los corazones amablesDeus dê aos corações gentis
Descanso y paz verdaderaDescanso e paz real
Pues Cristo, el salvadorPois Cristo, o salvador
Nació en la noche de NavidadNasceu em noite de Natal
Para salvarnos de las fuerzas y el poder del malPra nos salvar das forças e do poderio do mal
¡Oh! ¡Qué hermosa es la nueva divina!Oh! Quão bela é a nova divinal!
Sin igualSem igual!
¡Oh! ¡Qué hermosa es la nueva divina!Oh! Quão bela é a nova divinal!

Puedo escuchar a los ángeles cantarPosso ouvir anjos cantar
Paz en la tierra a los corazonesPaz na terra aos corações
Cantan gloria a Dios en las alturasCantam glória a Deus nas alturas
Adorando al rey de las nacionesAdorando ao rei das nações

¡Jesús es señor! (¡Él es Señor!)Jesus é senhor! (ele é Senhor!)
Él es señor!Ele é senhor!

De nuestro Dios celestialDe nosso Deus celestial
Un ángel aparecióUm anjo apareceu
Y a los pastores elegidosE aos pastores escolhidos
Les contó lo sucedidoLhes contou o que aconteceu
Que en Belén nació el salvador, hijo de DiosQue em Belém nasceu o salvador, filho de Deus!
¡Oh! ¡Qué hermosa es la nueva divina!Oh! Quão bela é a nova divinal!
Sin igualSem igual!
¡Oh! ¡Qué hermosa es la nueva divina!Oh! Quão bela é a nova divinal!

Puedo escuchar a los ángeles cantarPosso ouvir anjos cantar
Paz en la tierra a los corazonesPaz na terra aos corações
Cantan gloria a Dios en las alturasCantam glória a Deus nas alturas
Adorando al rey de las nacionesAdorando ao rei das nações
Adorando al rey de las nacionesAdorando ao rei das nações

¡Jesús es señor! (¡Él es Señor!)Jesus é senhor! (ele é Senhor!)
Él es señor!Ele é senhor!

Dios dé a los corazones amablesDeus dê aos corações gentis
Descanso y paz verdaderaDescanso e paz real
Pues Cristo, el salvadorPois Cristo, o salvador
Nació en la noche de NavidadNasceu em noite de Natal
Para salvarnos de las fuerzas y el poder del malPra nos salvar das forças e do poderio do mal
¡Oh! ¡Qué hermosa es la nueva divina!Oh! Quão bela é a nova divinal!
Sin igualSem igual!
¡Oh! ¡Qué hermosa es la nueva divina!Oh! Quão bela é a nova divinal!