Vinde Cantai

Venid y Cantad

Vinde Cantai

Venid, cantad! ¡Jesús nació!Vinde, cantai! Jesus nasceu!
¡A la tierra la luz descendió!À terra a luz desceu!
La gracia infinita al mundo vieneA graça infinda ao mundo vem
En la cueva de BelénNa gruta de Belém
En la cueva de BelénNa gruta de Belém
¡Jesús, el amado, al mundo viene!Jesus, o amado, ao mundo vem!

Jesús nacióJesus nasceu
Hijo de DiosFilho de Deus
Jesús nacióJesus nasceu
Todos cantanTodos cantam

Del tierno Dios el salvadorDo terno Deus o salvador
¡Revela el gran amor!Revela o grande amor!
¡En el pesebre tiene una cuna!Na manjedoura um berço tem!
En la cueva de BelénNa gruta de Belém
¡Jesús, el amado, al mundo viene!Jesus, o amado, ao mundo vem!

Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
Hijo de Dios (hijo de Dios)Filho de Deus (filho de Deus)
Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
Milagro sucedióMilagre aconteceu
Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
Él aquí vivió (aquí vivió)Ele aqui viveu (aqui viveu)
Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)

Ya puedo escuchar su tum tumJá posso ouvir o seu tum tum
Del corazón y toca el sonido pram pramDo coração e toca o som pram pram
¡Qué bueno es escuchar pram pram!Que coisa boa é ouvir pram pram
Y en Navidad todos escuchan pram pramE no Natal todos ouvem pram pram
Están celebrando a JesúsEstão celebrando Jesus
Nacido en Belén, él al mundo vieneNascido em Belém, ele ao mundo vem
Es el Emanuel, Dios con nosotros aquí está, pram pramÉ o Emanuel, Deus conosco aqui está, pram pram
¡Es la fiesta del mesías escucho pram pram pram!É a festa do messias ouço pram pram pram!

Vamos, oh creyentes, recordarVamos, ó crentes, recordar
Que así nos pudo amarQue assim nos pôde amar
¡El rey de la gloria, el sumo bien!O rei da glória, o sumo bem!
En la cueva de BelénNa gruta de Belém
¡Jesús, el amado, al mundo viene!Jesus, o amado, ao mundo vem!

Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
Él pronto viene (él pronto viene)Ele breve vem (ele breve vem)
Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
En la cueva de BelénNa gruta de Belém
Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
Él pronto viene (él pronto viene)Ele breve vem (ele breve vem)
Jesús nació (Jesús nació)Jesus nasceu (Jesus nasceu)
En la cueva de BelénNa gruta de Belém