Cantar

Cantar

Cantar

Cantar!Cantar!
No hay nadie que no canteNão há ninguém que não cante
Incluso en silencio - ¡nadie!Mesmo em silêncio - ninguém!
Y a veces uno cantaE às vezes a gente canta
Sin ganas, sin placer,Sem vontade, sem prazer,
Solo para mostrarApenas para mostrar
Que la vida sin ese más alláQue a vida sem esse além
No tiene razón de ser.Não tem uma razão de ser.

Cantar para disuadirCantar para dissuadir
Los venenos del celosOs venenos do ciúme
O para quedarnos solosOu para ficarmos sós
Con nuestra conciencia.Com a nossa consciência.
Siempre es un sonido que se expandeÉ sempre som que se espalha
Y queda en la eternidadE fica na eternidade
De ese momento vivido.Desse momento vivido.

En las sombras de una añoranzaNas sombras de uma saudade
Siempre está la visión amargaHá sempre a visão amarga
De un corazón ilusionado.De um coração iludido.
¡Cantar! Resumen liberadoCantar! Resumo liberto
De todo lo que se vive,De tudo que anda a viver,
Y el mundo cabe completitoE o mundo cabe inteirinho
En una nota musicalNuma nota musical
Que se escapa de la gargantaQue se escapoa da garganta
De quien canta lo que sabe.De quem canta o que souber.