Marés

Mareas

Marés

Cuántas mareas han pasadoQuantas marés se passaram
Las canoas no se han cansadoAs canoas não cansaram
De la eterna lucha por arrancar la frutaDa eterna luta de arrancar a fruta
De las caderas del marDas coxas do mar

En el balcón la hamaca blancaNa varanda a rede branca
Por las tardes se mecePelas tardes se balança
En el vacío de la nostalgiaNo vão da saudade
En el viento que invade tu miradaNo vento que invade o seu olhar

Antes de que la luna llena regrese, esta flor floreceráAntes da lua grande voltar essa flor vingará
En el pie de la ventana, la niña me esperaNo pé da janela, menina me espera
En las primeras lluviasNas primeiras chuvas
En las muñecas de maíz, yo salgoNas bonecas de milho, eu saio
En las novenas de mayoNas novenas de maio
En el olor de la florNo cheiro da flor
En el bullicio de colores del arco irisNo burburinho de cores do arco íris
Y cuando el sol se vayaE quando o sol se for
Reflejado en el cuerpo sudado de amorRefletido no corpo suado de amor