Galardão

Recompensa

Galardão

Una mujer abnegada y llena de compasiónUma mulher abnegada e cheia de compaixão
Decidió escuchar la voz del corazónDecidiu atender a voz do coração
Cuando eligió ayudar y apoyar a alguienQuando escolheu ajudar e amparar alguém
Pues ella creyó en el Señor, que no abandona a nadiePois ela creu no Senhor, que não desampara ninguém
Siguió el camino que llevaba al trabajo arduoSeguiu o caminho que levava ao trabalho árduo
Pero esperó pacientemente la orden y obedientemente se quedóMas esperou paciente a ordem vir e obediente ficou
Llegó la hora de cumplir, hacer bien su papelChegara a hora de cumprir, fazer bem feito o seu papel
Estoy hablando de Rut, la sierva de DiosEstou falando de Rute, a serva de Deus

Que Dios recompense tu acciónQue Deus galardoe o teu feito
El Dios y Señor de IsraelO Deus e Senhor de Israel
Aquel bajo cuyas alas te refugiasteAquele sob cujas asas te vieste abrigar
Que Dios te bendiga abundantementeQue Deus abençoe ricamente
Y te conceda tu recompensaE conceda o teu galardão
Pues Él ha pesado con cariño tu corazónPois Ele pesou com carinho o teu coração

Decidida, desprendida y llena de feDecidida, desprendida e cheia de fé
Para la obra del Señor sea toda mujerPara a obra do Senhor seja toda mulher
El Señor tiene recompensa para quien es fielO Senhor tem galardão para quem é fiel
Tiene victoria, puertas abiertas, tiene poder del cieloTem vitória, porta aberta, tem poder do céu
Así toda mujer que vive en oraciónAssim toda a mulher que vive em oração
Ayudando, visitando y en comuniónAjudando, visitando e em comunhão
Dios garantiza la victoria, Él lo prometióDeus garante a vitória, Ele prometeu
Él no tarda, Él no falla, nuestro Dios es DiosEle não tarda, Ele não falha, nosso Deus é Deus

Reunió trigo y lo llevó a NoemíJuntou trigo e trouxe para Noemi
La alimentó con el trabajo que hacía allíAlimentou-a com o trabalho que fazia ali
Día hermoso, conoció a su libertadorDia lindo, conheceu o seu libertador
Que amó y protegió a la sierva del SeñorQue amou e protegeu a serva do Senhor
Y a ti, mujer de Dios, que sirves con amorE a você, mulher de Deus, que serve com amor
Que Dios recompense tu acción y sea en el SeñorQue Deus galardoe teu feito e seja no Senhor
Concediendo alegría a tu corazónConcedendo alegria pro teu coração
Siempre estará a tu lado extendiendo Su manoEstará sempre ao teu lado dando Sua mão