Seven Doors Hotel

Hôtel des Sept Portes

Seven Doors Hotel

Il y a quatre cents ans, à cette époqueFour hundred years back in this time
Hôtel des Sept PortesSeven Doors Hotel
Un massacre a eu lieu et un jeune homme est mortA massacre took place and a young man died
A ouvert une porte vers l'EnferOpened one gate to Hell
L'Eibon est ouvertThe Eibon is open
Utilise tes yeux pour lire et apprendreUse your eyes to read and learn
À la fin, ça pourrait être, ça pourrait être ton tourIn the end it could be, it could be your turn

En 1981, des traces ont été trouvées1981 traces were found
Qui ne pouvaient exister dans l'esprit de quelqu'unThat could not exist in one's mind
Une femme pourrait te guider, te tromper totalementA woman could lead you, totally deceive you
Sans que tu ne saches qu'elle est aveugleWithout you're knowing she's blind
L'Eibon est ouvertThe Eibon is open
Utilise tes yeux pour lire et apprendreUse your eyes to read and learn
À la fin, ça pourrait être, ça pourrait être ton tourIn the end it could be, it could be your turn

Oh, oh, oh, Hôtel des Sept PortesOh, oh, oh, Seven Doors Hotel
Oh, oh, oh, une des sept portes vers l'EnferOh, oh, oh, one of seven gates to Hell
Oh, oh, oh, Hôtel des Sept PortesOh, oh, oh, Seven Doors Hotel
Oh, oh, oh, une des sept portes vers l'EnferOh, oh, oh, one of seven gates to Hell

Fais toujours attention aux choses que tu voisDo always watch out for things that you see
Mais que tu ne comprends pasBut don't understand
Le Diable est là, toujours quelque partThe Devil is there, always somewhere
Prêt à commanderReady to command
L'Eibon est ouvertThe Eibon is open
Utilise tes yeux pour lire et apprendreUse your eyes to read and learn
À la fin, ça pourrait être, ça pourrait être ton tourIn the end it could be, it could be your turn

Oh, oh, oh, Hôtel des Sept PortesOh, oh, oh, Seven Doors Hotel
Oh, oh, oh, une des sept portes vers l'EnferOh, oh, oh, one of seven gates to Hell
Oh, oh, oh, Hôtel des Sept PortesOh, oh, oh, Seven Doors Hotel
Oh, oh, oh, une des sept portes vers l'EnferOh, oh, oh, one of seven gates to Hell

Il y a quatre cents ans, à cette époqueFour hundred years back in this time
Hôtel des Sept PortesSeven Doors Hotel
Un massacre a eu lieu et un jeune homme est mortA massacre took place and a young man died
A ouvert une porte vers l'EnferOpened one gate to Hell
L'Eibon est ouvertThe Eibon is open
Utilise tes yeux pour lire et apprendreUse your eyes to read and learn
À la fin, ça pourrait être, ça pourrait être ton tourIn the end it could be, it could be your turn

Oh, oh, oh, Hôtel des Sept PortesOh, oh, oh, Seven Doors Hotel
Oh, oh, oh, une des sept portes vers l'EnferOh, oh, oh, one of seven gates to Hell
Oh, oh, oh, Hôtel des Sept PortesOh, oh, oh, Seven Doors Hotel
Oh, oh, oh, une des sept portes vers l'EnferOh, oh, oh, one of seven gates to Hell