Open Your Heart

Öffne dein Herz

Open Your Heart

Tage voller FreudeDays filled with joy
Und Tage voller TrauerAnd days filled with sorrow
Ich weiß nicht, was ich tun sollI don't know just what to do
Bin ich heute glücklich?Am I happy today
Bin ich morgen einsam?Am I lonely tomorrow
Alles hängt von dir abEverything depends on you

Und ich habe gewartetAnd I've been waitin'
Dass die Engel an meine Tür klopfenFor the angels to knock on my door
Ich habe gehofftI've been hopin'
Dass alles wie früher sein könnteThat everything could be like before

Öffne dein HerzOpen your heart
Und sag mir, was los istAnd tell me what's wrong
Warum kannst du nicht redenWhy can't you talk
Wie du es früher getan hast?Like you used to do before
Ich weiß nicht, ob ich schwach binI don't know if I'm weak
Ich weiß nicht, ob ich stark binI don't know if I'm strong
Mädchen, ich kann nicht mehr damit umgehenGirl, I can't cope anymore

Und ich habe gewartetAnd I've been waitin'
Dass die Engel an meine Tür klopfenFor the angels to knock on my door
Ich habe gehofftI've been hopin'
Dass alles wie früher sein könnteThat everything could be like before

Öffne dein HerzOpen your heart
Lass mich hören, was du sagstLet me hear you
Entscheide dichMake up your mind
Ich will hören, wie du rufstI want to hear you call
Öffne dein HerzOpen your heart
Ich möchte dir nahe seinWant to come near you
Und entscheide dichAnd make up your mind
Bevor wir alles verlierenBefore we lose it all

Vielleicht hat die ZeitMaybe that time
Ihre eigene Art zu heilenHas its own way of healin'
Vielleicht trocknet sie die Tränen in deinen AugenMaybe it dries the tears in your eyes
Aber sie verändert nieBut never change
Wie ich fühleThe way that I'm feelin'
Nur du kannst meinen Schrei beantwortenOnly you can answer my cry

Und ich habe gewartetAnd I've been waitin'
Dass die Engel an meine Tür klopfenFor the angels to knock on my door
Ich habe gehofftI've been hopin'
Dass alles wie früher sein könnteThat everything could be like before

Öffne dein HerzOpen your heart
Lass mich hören, was du sagstLet me hear you
Entscheide dichMake up your mind
Ich will hören, wie du rufstI want to hear you call
Öffne dein HerzOpen your heart
Ich möchte dir nahe seinWant to come near you
Und entscheide dichAnd make up your mind
Bevor wir alles verlierenBefore we lose it all

Öffne dein HerzOpen your heart
Lass mich hören, was du sagstLet me hear you
Entscheide dichMake up your mind
Ich will hören, wie du rufstI want to hear you call
Öffne dein HerzOpen your heart
Ich möchte dir nahe seinWant to come near you
Und entscheide dichAnd make up your mind
Bevor wir alles verlieren, allesBefore we lose it all, all