Open Your Heart

Ouvre ton cœur

Open Your Heart

Des jours remplis de joieDays filled with joy
Et des jours remplis de chagrinAnd days filled with sorrow
Je ne sais pas quoi faireI don't know just what to do
Suis-je heureux aujourd'huiAm I happy today
Suis-je seul demainAm I lonely tomorrow
Tout dépend de toiEverything depends on you

Et j'ai attenduAnd I've been waitin'
Que les anges frappent à ma porteFor the angels to knock on my door
J'ai espéréI've been hopin'
Que tout pourrait être comme avantThat everything could be like before

Ouvre ton cœurOpen your heart
Et dis-moi ce qui ne va pasAnd tell me what's wrong
Pourquoi tu peux pas parlerWhy can't you talk
Comme tu le faisais avantLike you used to do before
Je ne sais pas si je suis faibleI don't know if I'm weak
Je ne sais pas si je suis fortI don't know if I'm strong
Fille, je ne peux plus supporterGirl, I can't cope anymore

Et j'ai attenduAnd I've been waitin'
Que les anges frappent à ma porteFor the angels to knock on my door
J'ai espéréI've been hopin'
Que tout pourrait être comme avantThat everything could be like before

Ouvre ton cœurOpen your heart
Laisse-moi t'entendreLet me hear you
Prends ta décisionMake up your mind
Je veux t'entendre appelerI want to hear you call
Ouvre ton cœurOpen your heart
Je veux m'approcher de toiWant to come near you
Et prends ta décisionAnd make up your mind
Avant qu'on perde toutBefore we lose it all

Peut-être que le tempsMaybe that time
A sa propre façon de guérirHas its own way of healin'
Peut-être qu'il sèche les larmes dans tes yeuxMaybe it dries the tears in your eyes
Mais ça ne change jamaisBut never change
Ce que je ressensThe way that I'm feelin'
Toi seule peux répondre à mon criOnly you can answer my cry

Et j'ai attenduAnd I've been waitin'
Que les anges frappent à ma porteFor the angels to knock on my door
J'ai espéréI've been hopin'
Que tout pourrait être comme avantThat everything could be like before

Ouvre ton cœurOpen your heart
Laisse-moi t'entendreLet me hear you
Prends ta décisionMake up your mind
Je veux t'entendre appelerI want to hear you call
Ouvre ton cœurOpen your heart
Je veux m'approcher de toiWant to come near you
Et prends ta décisionAnd make up your mind
Avant qu'on perde toutBefore we lose it all

Ouvre ton cœurOpen your heart
Laisse-moi t'entendreLet me hear you
Prends ta décisionMake up your mind
Je veux t'entendre appelerI want to hear you call
Ouvre ton cœurOpen your heart
Je veux m'approcher de toiWant to come near you
Et prends ta décisionAnd make up your mind
Avant qu'on perde tout, toutBefore we lose it all, all