Lieve Liefde Kind

Sweet Love Child

Ze staat in de deuropeningShe stands in the doorway
In het bleke maanlichtIn the pale moon shine
Als ze naar me kijkt, elk deel van mijWhen she looks at me, every part of me
Brengt mijn ziel weer tot levenBrings my soul back to life

Ogen als een regenboogEyes like a rainbow
Ze snijden er dwars doorheenThey cut right through
Oh, ik ben verloren in de tijdOh, I'm lost in time
Helemaal in mijn hoofdAll through my mind
Ik ben verliefd, wat kan ik doenI'm in love what can I do

Lieve liefde kindSweet love child

Ik bibber, ik bibber en trillenI shiver, I shiver and shake
Het is al een lange, lange tijdIt's been a long, long time
Als ze me aanraakt, elk deel van mijWhen she touches me, every part of me
Komt gewoon weer tot levenJust comes back alive

Ze rijdt als de windShe rides like the wind
Op een zomernachtOn a summers night
En ze geeft en neemtAnd she gives and takes
In de liefde die ze maaktIn the love she makes
Lieve liefde kindSweet love child

Ze maakt alles zo goedShe makes everything so right

Mijn lieve liefde kindMy sweet love child

Bij het licht van de ochtendBy the light of the morning
Als een zucht van een engelLike an angel's sigh
Ik kan haar adem voelenI can feel her breath
Liggend naast meLying next to me
Met de wereld buiten geslotenWith the world locked outside

Ik kan voelenI can feel
Een smaak zo zoetA taste so sweet
En ze geeft me liefdeAnd she gives me love
Al die kostbare liefdeAll the precious love
Het maakt mijn leven zo compleetIt makes my life so complete

Zo zoetSo sweet