Jamais je ne te dirai adieu

Never Gonna Say Goodbye

Un autre jour où t'es pas allé à l'école,Another day you didn't go to school,
Tu étais dans mes bras, brisant toutes les règles.you were in my arms breakin all the rules
Une autre nuit sans toi à mes côtés,Another night without you by my side,
C'est pas comme ça qu'on doit vivre nos vies.This ain't the way to spend our lives

Parfois j'ai envie de quitter cette ville,Sometimes I wanna leave this town
Trouver un meilleur endroit où on nous rabaisse pas.Find a better place where they won't put us down
Je sais que le temps est de notre côté, alors je m'accroche comme je peux.I know time is on our side, so I'm hangin on somehow

Jamais je ne te laisserai tomber,Never gonna give you up
Jamais je ne te dirai adieu.Never gonna say goodbye
Tant qu'on est ensemble, bébé, on va s'en sortir.As long as were together baby we'll survive
Jamais je ne te lâcherai,Never gonna let you go
Jamais je ne me détournerai,Never gonna turn away
Parce que je veux pas te perdre,Cause I don't wanna lose you
Jamais je ne te laisserai tomber.Never gonna give you up

Les gens parlent de nous dans la rue,People talk about us on the street
Les rumeurs volent à chaque fois qu'on se croise.Rumors fly everytime we meet
Mais on n'a jamais à avoir honte,But we don't never have to be ashamed
Notre amour est vrai, c'est pas un jeu.Our love is real it ain't no game

Tu dis qu'on devrait se cacher,You say that we should hide away
Je te promets, bébé, on n'a pas à avoir peur.I promise baby we don't have to be afraid
Je sais que le temps est de notre côté, on doit juste s'accrocher comme on peut.I know time is on our side, we've just gotta hang on somehow