Le Retour du Diable

The Devil's Back

Un autre jour, où je lève la têteAnother day, where I raise my head
Et je sais qu'il y a quelque chose de non ditAnd I know there's something left unsaid
Un spectacle du soir, quelque chose se passeAn evening show, something gives
Je sais qu'il y a une vie à vivreI know there's somewhere life unlived

Puis ça me frappe, je suis encore libre d'être moiThen it hits me, I'm still free to be me
Peu importe qui ça peut bien êtreWhoever the hell that might be
Je prends un coup sur le dos du diableCatch a ride on the devil's back
Pour poursuivre ce cœur qui va nulle part viteTo chase that heart going nowhere fast

Faire durer la guerre comme il fautMaking war last right
Entrer dans la nuitGetting into the night
Ça ne vient jamais trop tôtNever comes too soon
Jamais ressenti un tel bien-être face à la fin imminenteNever felt so good that impending doom

Puis ça me frappe, je suis encore libre d'être moiThen it hits me, I'm still free to be me
Peu importe qui ça peut bien êtreWhoever the hell that might be
Je prends un coup sur le dos du diableCatch a ride on the devil's back
Pour poursuivre ce cœur qui va nulle part viteTo chase that heart going nowhere fast

Faire durer la guerre comme il fautMaking war last right
Je prends un coup sur le dos du diableI catch a ride on the devil's back
Pour poursuivre ce cœur qui va nulle part viteTo chase that heart going nowhere fast
Faire durer la guerre comme il fautMaking war last right

Je prends un coup sur le dos du diableI catch a ride on the devil's back
Pour poursuivre la fin juste pour rireTo chase the ending just for laughs
Faire durer la guerre comme il fautGiving war last right
La guerre dure comme il fautWar lasts right