Diese Jahreszeit

This Time of Year

Es gibt immer noch LiebeThere's still some love
Hier irgendwo verborgenBuried 'round here
Es gibt immer noch HoffnungThere's still some hope
Wo sie fast verschwunden istWhere it all but disappeared
Es gibt immer noch ZeitThere's still some time
Um neu zu beginnenTo start again
Und vielleicht könnte etwas LichtAnd maybe some light
Wieder hereinkommenCould get back in

Und der Schnee fälltAnd the snow is fallin'
Und ich falle auchAnd I'm fallin', too
Ich fahre an diesen Häusern vorbeiI'm drivin' by these houses
Auf der Suche nach dirLookin' for you

Ich sehe Familien zusammenkommenI see families gather
Lachen überallLaughter all around
Ich sehe Freunde ihre Gläser hebenI see friends raise their glasses
Auf bessere Tage, die kommenFor better days to come
In einer Welt, die zerbrochen sein mussIn a world that must be broken
Sehe ich einen Hauch von etwas GutemI see a trace of something good
So wie damalsLike I did
Diese JahreszeitThis time of year
Als du hier warstWhen you were here

Als du hier warstWhen you were here

Eine Zeit, um zurückzublickenA time to look back
Auf die Tage davorTo the days before
Als wir den Überblick verlorenWhen we lost track
Und losgelassen habenAnd we let go
Eine Zeit, um uns wieder zu verbindenA time to reconnect
Mit dem, wie wir früher geträumt habenTo how we used to dream
Wie wir früher geliebt habenHow we used to love
Und nichts zwischen uns kommen ließAnd let nothing come between us

Aber der Schnee fällt weiterBut the snow keeps fallin'
Und ich falle auchAnd I'm fallin', too
Ich fahre an diesen Häusern vorbeiI'm drivin' by these houses
Immer noch auf der Suche nach dirStill lookin' for you

Ich sehe Familien zusammenkommenI see families gather
Lachen überallLaughter all around
Ich sehe Freunde ihre Gläser hebenI see friends raise their glasses
Auf bessere Tage, die kommenFor better days to come
In einer Welt, die zerbrochen sein mussIn a world that must be broken
Sehe ich einen Hauch von etwas GutemI see a trace of something good
So wie damalsLike I did
Diese JahreszeitThis time of year
Als du hier warstWhen you were here

Ich sehe Familien zusammenkommenI see families gather
Lachen überallLaughter all around
Ich sehe Freunde ihre Gläser hebenI see friends raise their glasses
Auf bessere Tage, die kommenFor better days to come
In einer Welt, die zerbrochen sein mussIn a world that must be broken
Sehe ich einen Hauch von etwas GutemI see a trace of something good
So wie damalsLike I did
Diese JahreszeitThis time of year
Als du hier warstWhen you were here

Als du hier warstWhen you were here