Silencio entre nosotros

Silence entre nous

Silencio entre nosotros

Silence entre nous, je te sens si loinSilencio entre nosotros, te siento tan distante
un froid près de moi, fige un temps errantun frío cerca mío, congela un tiempo errante
je ne sais pas pourquoi, quelle est la raison, on n'a pas apprisno sé por qué, cual es la razón, no aprendimos
que faire par amourqué hacer por amor
on mesure tout jusqu'où ça va, on ne sait pas comment agirmedimos todo hasta donde dar, no sabemos cómo actuar

Il n'y a rien dans les mots, il y a beaucoup dans les regardsNo hay nada en las palabras, hay mucho en las miradas
je te déteste par moments et je ne veux plus riente odio por momentos y no quiero más nada
tout ce jeu va perturber notre relationtodo este juego perturbará nuestra relación
ce ne sera jamaisnunca será
mon grand secret d'amour pour toi, peut-être que tu ne le sauras jamaismi gran secreto de amor por vos, quizás nunca lo sabrás

Jamais plus, jamais plusNunca mas, nunca mas
tu ne blesseras mon âmelastimarás mi alma
jamais plus, jamais plusnunca más, nunca más
tu ne blesseras mon âmelastimarás mi alma

De loin je regarde tout, je ne peux pas le surmonterDe lejos miro todo, no puedo superarlo
je trompe mes sens, tout n'est pas oubliéengaño a mis sentidos, no todo está olvidado
peu importe combien je veux, ce n'est pas pour moi, je suis fatiguéepor más que quiera no es para mí, estoy cansada
je ne veux pas souffrirno quiero sufrir
mais dans mon âme tu seras toujours là, même si tu ne le sauras jamaispero en mi alma siempre estarás, aunque nunca lo sabrás

Jamais plus, jamais plusNunca más, nunca más
tu ne blesseras mon âme.lastimarás mi alma.