Que Somos Amantes

Wat We Zijn, Zijn Minnaars

Que Somos Amantes

De plek van altijdEl lugar de siempre
Dezelfde schemeringLa misma penumbra
Dezelfde bohemiansLos mismos bohemios
Dezelfde bloemenverkoopsterLa misma florista
Haar rozen verkopendVendiendo sus rosas
En witte anjersY claveles blancos
Om middernachtA la media noche

Hoeveel jaren samenCuantos años juntos
Weggedoken voor allesHuyendo de todo
Voor de moralistenDe los moralistas
Voor de puriteinenDe los puritanos
Die niet vergevenLos que no perdonan
Die niet begrijpenLos que no comprenden
Dat we minnaars zijnQue somos amante

Dat we minnaars zijnQue somos amantes
Die in het geheimLos que ah escondidas
In een strelingEn una caricia
Hun leven gevenSe entregan la vida
Dat we minnaars zijnQue somos amantes
Zonder ander lotSin otro destino
Dan de onzekere morgenQue el mañana incierto
Van onze wegDe nuestro camino
Dat we minnaars zijnQue somos amantes
Die alles gevenQue lo damos todo
Bij het ochtendglorenA la luz del alba
In een tot ziensEn un hasta pronto
Dat we minnaars zijnQue somos amantes
En dat we in lichaam en zielY que en carne y alma
Slechts vragen omTan solo pedimos
Een weekendjeUn fin de semana

De plek van altijdEl lugar de siempre
Dezelfde schemeringLa misma penumbra
Dezelfde bohemiansLos mismos bohemios
Dezelfde bloemenverkoopsterLa misma florista
Haar rozen verkopendVendiendo sus rosas
En witte anjersY claveles blancos
Om middernachtA la media noche

Hoeveel jaren samenCuantos años juntos
Weggedoken voor allesHuyendo de todo
Voor de moralistenDe los moralistas
Voor de puriteinenDe los puritanos
Die niet vergevenLos que no perdonan
Die niet begrijpenLos que no comprenden
Dat we minnaars zijnQue somos amante

Dat we minnaars zijnQue somos amantes
Die in het geheimLos que ah escondidas
In een strelingEn una caricia
Hun leven gevenSe entregan la vida
Dat we minnaars zijnQue somos amantes
Zonder ander lotSin otro destino
Dan de onzekere morgenQue el mañana incierto
Van onze wegDe nuestro camino
Dat we minnaars zijnQue somos amantes
Die alles gevenQue lo damos todo
Bij het ochtendglorenA la luz del alba
In een tot ziensEn un hasta pronto
Dat we minnaars zijnQue somos amantes
En dat we in lichaam en zielY que en carne y alma
Slechts vragen omTan solo pedimos
Een weekendjeee..Un fin de semanaaaaa..