Terra Sagrada

Tierra Sagrada

Terra Sagrada

Caçapava do Sul, tierra sagradaCaçapava do Sul, terra sagrada
Eres la morada de un pueblo hospitalarioÉs a morada de um povo hospitaleiro
Que no teme los desafíos que tiene por delanteQue não teme os desafios à sua frente
Y siempre ve en el compatriota un compañeroE sempre vê no conterrâneo um companheiro

Estás rodeada del cariño de tus hijosÉs cercada do carinho de teus filhos
Que siguen caminos marcados en las andanzasQue seguem trilhos demarcados nas andanças
Venciendo obstáculos, enfrentando las dificultadesVencendo embates, enfrentando as agruras
Y con valentía construyendo tu grandezaE com bravura construindo tua pujança!

Caçapava do Sul, Portal del PampaCaçapava do Sul, Portal do Pampa
Tienes en la estampa el valor de las tradicionesTens na estampa o valor das tradições
Eres el vientre de una tierra bendecidaÉs o ventre de uma terra abençoada
Y arraigada vives en nuestros corazonesE aquerenciada vive em nossos corações!

Segunda Capital de los FarroupilhasSegunda Capital dos Farroupilhas
Donde brilla la riqueza del calcáreoOnde brilha a riqueza do calcário
Pilar y sangre de una gente valienteEsteio e sangue de uma gente brava
Caçapava, de un pueblo trabajadorCaçapava, de um povo operário

Mucho más que un pedazo de Río GrandeMuito mais do que um pedaço do Rio Grande
Eres gigante de historias y recuerdosÉs gigante de histórias e lembranças
Y quien es de Caçapava no se rindeE quem é de Caçapava não se entrega
Pues lleva la semilla de la esperanza!Pois carrega a semente da esperança!