Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288.710

Tourniquet

Evanescence

Letra

Significado

Tourniquet

Tourniquet

J'ai essayé de tuer la douleurI tried to kill the pain
Mais ça n'a apporté que plus (tellement plus)But only brought more (so much more)
Je suis allongé, mourant et je déverseI lay dying and I'm pouring
Un regret cramoisi et une trahisonCrimson regret and betrayal

Je meurs, je prie, je saigne et je crieI'm dying, praying, bleeding and screaming
Suis-je trop perdu pour être sauvé ?Am I too lost to be saved?
Suis-je trop perdu ?Am I too lost?

Mon Dieu, mon tourniquetMy God, my tourniquet
Rends-moi le salutReturn to me salvation
Mon Dieu, mon tourniquetMy God, my tourniquet
Rends-moi le salutReturn to me salvation

Te souviens-tu de moi ?Do you remember me?
Perdu depuis si longtempsLost for so long
Seras-tu de l'autre côtéWill you be on the other side
Ou m'oublieras-tu ?Or will you forget me?

Je meurs, je prie, je saigne et je crieI'm dying, praying, bleeding and screaming
Suis-je trop perdu pour être sauvé ?Am I too lost to be saved?
Suis-je trop perdu ?Am I too lost?

Mon Dieu, mon tourniquetMy God, my tourniquet
Rends-moi le salutReturn to me salvation
Mon Dieu, mon tourniquetMy God, my tourniquet
Rends-moi le salutReturn to me salvation

(Rends-moi le salut)(Return to me salvation)
(Je veux mourir)(I want to die)

Mon Dieu, mon tourniquetMy God, my tourniquet
Rends-moi le salutReturn to me salvation
Mon Dieu, mon tourniquetMy God, my tourniquet
Rends-moi le salutReturn to me salvation

Mes blessures crient pour la tombeMy wounds cry for the grave
Mon âme crie pour la délivranceMy soul cries for deliverance
Serai-je refusé, Christ ?Will I be denied, Christ?
TourniquetTourniquet
Mon suicideMy suicide

Escrita por: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges / Rocky Gray. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Claudio. Subtitulado por Amanda y más 5 personas. Revisiones por 23 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Evanescence y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección