Understanding

Verstehen

Understanding

Du hältst die Antworten tief in deinem eigenen GeistYou hold the answers deep within your own mind
Bewusst hast du sie vergessenConsciously, you've forgotten them
So funktioniert der menschliche VerstandThat's the way the human mind works
Immer wenn etwas zu unangenehm istWhenever something is too unpleasant
Oder zu beschämend, um es zuzulassenOr too shameful for us to entertain
Wegen dem lehnen wir es abWe reject it
Wir löschen es aus unserem GedächtnisWe erease it from our memory
Doch der Eindruck bleibt immer bestehenBut the imprint is always there

Der Schmerz, der dich packtThe pain that grips you
Die Angst, die dich blind machtThe fear that blinds you
Lässt das Leben in mir freiReleases life in me

In unserer gemeinsamen SchamIn our mutual shame
Verstecken wir unsere AugenWe hide our eyes
Um sie vor der Wahrheit zu blendenTo blind them from the truth
Die einen Weg findet aus dem, was wir sindThat finds a way from who we are

Bitte, hab keine AngstPlease, don't be afraid
Wenn die Dunkelheit vergehtWhen the darkness fades away
Wird die Dämmerung die Stille brechenThe dawn will break the silence
Schreiend in unseren HerzenScreaming in our hearts

Meine Liebe zu dir wächst weiterMy love for you still grows
Das tue ich für dichThis I do for you
Denn ich habe versucht, die Wahrheit zu bekämpfenFor I've tried to fight the truth
Mein letztes MalMy final time

Wir sollen versuchen, echt zu seinWe're supposed to try to be real
Und wenn du dich allein fühlstAnd when you feel alone
Bist du nicht zusammenYou're not together
Und das ist echtAnd that is real

Kann es nicht alles wegwaschenCan't wash it all away
Kann es nicht alles wegwünschenCan't wish it all away
Kann es nicht alles wegweinenCan't cry it all away
Kann es nicht alles wegkratzenCan't scratch it all away

Neben dir liegendLying beside you
Deinen Atem hörendListening to you breathe
Das Leben, das in dir fließtThe life that flows inside of you
Brennt in mirBurns inside of me

Halte mich fest und sprich zu mirHold and speak to me
Von Liebe ohne ein GeräuschOf love without a sound
Sag mir, dass du das überstehen wirstTell me you will live through this
Und ich werde für dich sterbenAnd I will die for you

Verstoße mich nichtCast me not away
Sag, dass du bei mir sein wirstSay you'll be with me
Denn ich weiß, ich kann es nichtFor I know I cannot
Ganz allein ertragenBear it all alone

Du bist nicht allein, Schatz, niemals, niemalsYou're not alone, honey, never, never

Kann es nicht alles wegkämpfenCan't fight it all away
Kann es nicht alles weg hoffenCan't hope it all away
Kann es nicht alles wegschreienCan't scream it all away
Es wird einfach nicht verblassenIt just won't fade away

Oh, kann es nicht alles wegwaschenOh, can't wash it all away
Kann es nicht alles wegwünschenCan't wish it all away
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Kann es nicht alles wegweinenCan't cry it all away
Kann es nicht alles wegkratzen, jaCan't scratch it all away, yeah

Kann es nicht alles wegweinenCan't cry it all away
Kann es nicht alles weg hoffenCan't hope it all away
Kann es nicht alles wegschreienCan't scream it all away
Oh, alles wegOh, it all away
Oh, alles weg, ja, jaOh, it all away, yeah, yeah

Doch der Eindruck bleibt immer bestehenBut the imprint is always there
Nichts wird jemals wirklich vergessenNothing is ever really forgotten

Gott, hasse mich einfach nichtGod, just don't hate me
Denn ich werde sterben, wenn du es tustBecause I'll die if you do

Denn ich werde sterben, wenn du es tustBecause I'll die if you do
Denn ich werde sterben, wenn du es tustBecause I'll die if you do
Denn ich werde sterben, wenn du es tustBecause I'll die if you do
Denn ich werde sterben, wenn du es tustBecause I'll die if you do