Garotas Como Eu

Chicas Como Yo

Garotas Como Eu

Chicas como yo, no entienden bienGarotas como eu, não entendem direito
Cuando ustedes dicen 'no se puede'Quando vocês dizem "não dá"
Chicas como yo, que se apegan a todoGarotas como eu, que se apegam a tudo
Sufren al separarseSofrem ao se separar
Chicas como yo, siempre tienen miedoGarotas como eu, estão sempre com medo
Piden alejarsePedem para se afastar
Chicas como yo, ya no confían tantoGarotas como eu, não confiam mais tanto
Con miedo a fallarCom o medo de falhar

(Refrão)(Refrão)
Pero parecen tan rudasMas parecem tão rudes
Y siempre te asustanE sempre te assustam
Siempre se escondenPra sempre se escondem
Detrás de un muroAtrás de um muro
Un muro tan fuerteUm muro tão forte
Creado por ellasCriado por elas
Para protegersePra se protegerem
De hombres como túDe homens como você

Chicas como yo, no están hechas de hieloGarotas como eu, não são feitas de gelo
Simplemente no saben cómo acercarseApenas não sabem como se aproximar
Chicas como yo, no se ven en gruposGarotas como eu, não são vistas em grupos
No son fáciles de encontrarNão são fáceis de encontrar
Chicas como yo, frágiles como una lágrimaGarotas como eu, frágeis como uma lágrima
Nunca dejes que se evaporeNunca deixem-na evaporar
Chicas como yo, laberintos profundosGarotas como eu, labirintos profundos
Intenten atravesarnosTentem nos atravessar

(Refrão)(Refrão)
Pero parecen tan rudasMas parecem tão rudes
Y siempre te asustanE sempre te assustam
Siempre se escondenPra sempre se escondem
Detrás de un muroAtrás de um muro
Un muro tan fuerteUm muro tão forte
Creado por ellasCriado por elas
Para protegersePra se protegerem
De hombres como túDe homens como você

Temo decirteTemo lhe dizer
No intentes deshacerNão tente desfazer
El muro está ahí,O muro está lá,
Así que déjalo en su lugarEntão deixe-o no lugar
Solo intenta tenerApenas tente ter
Chicas como yoGarotas como eu
Intactas sin tocarIntáctas sem tocar
Como en un altarComo num altar
De tu pretensión.Da sua pretensão.