Tel de Schapen

Hitsuji Wo Kazoete

Eerder viel ik al, maar ik kan de woorden niet vindensakki made ochikon deta kedo omoigakenai kotoba ni aete
De zon gaat onder, ik voel me niet zo goedniyake ga toman'naku nattari boku sewashinai na

Maar goed, zo heb ik tot nu toe als mens bestaandemo mā sō yatte kyō made ningen o tsuzukete koreta koto mo
Zou dat komen omdat jij er bent?anata ga iru kara deshou ka

Iedereen is niet perfect, dat is waar, we zijn allemaal zwakdare datte kanpeki janai ne ketsuraku shi teru kara ningen sa
In het zwart-wit vechten we met z'n allenshiro to kuro no aida de minna tatakatte nda
Diegene die als een genie werd gezien, laat ook zijn zwakte zien, dat is echttensai to iwareta aitsu mo yowa-sa o miserunda hontōna nda
Ik ben gewoon een beetje onhandig, dat is allestada chotto bukiyōna dakena nda

Altijd iets sneller dan jij, een beetje vooraanitsumo yori hayaashi de kimi yori sukoshi mae de
Ik laat mijn tranen niet zien, ik kan niet eerlijk zijnnamida wa misenaide sunao ninarenai ne
Ik wil het me herinneren, maar kan het niet terughalenomoidashitakute omoidasenakute
Ik blaas de woorden uit, ze worden lucht en dat is het eindekotoba o haite awa ni natte sore de oshimai nante
Voor het verdwijnt in de droom, laat ik je zachtjes wakker wordenyume no naka ni kieru mae ni sotto samashite miseru kara

Ik kijk altijd ver weg, maar hier is het niet voor mijzutto tōku o mite iru no kesshite kocchi wa mukanai no
Als ik zo verder ga, krijg ik de rekening gepresenteerdsō yatte somatsu ni shi teru to bachi ga ataru nda

Als de steun wegvalt, dan ga ik helemaal onderuitsasae ga nakunatte shimattara totan ni ashimoto midasu no
Dat is ook niet goed, dat kan toch niet?sore mo yokunai kusena nodeshou ka

Daar besef ik dat ik niet alleen bensoko de kizuku nda jibun wa hitori janakatta nda
Ik ben weer geholpen door jouw waardeanata no taisetsu-sa ni mata sukuwarete shimaimashita

In die warmte zijn zelfs woordensono nukumori ni kotoba sae mo
"Dank je" is alles wat ik kan zeggen“arigatō” tada sore dake dakedo
Ik ben gewoon een beetje onhandig, dat is allestada chotto bukiyōna dakena nda

Altijd iets sneller dan jij, een beetje vooraanitsumo yori hayaashi de kimi yori sukoshi mae de
Ik laat mijn tranen niet zien, ik kan niet eerlijk zijnnamida wa misenaide sunao ninarenai ne
Ik wil het me herinneren, maar kan het niet terughalenomoidashitakute omoidasenakute
Ik blaas de woorden uit, ze worden lucht en dat is het eindekotoba o haite awa ni natte sore de oshimai nante
Voor het verdwijnt in de droom, laat ik je zachtjes wakker wordenyume no naka ni kieru mae ni sotto samashite miseru kara

Jouw woorden komen allemaal aan, dus ik kan gerust slapenanata no kotoba zenbu tsutawatteru kara anshin shite oyasumi
Het is niet erg als je niet verandert, als we maar beetje bij beetje dichterbij komenmuri-ni kawaranakute mo ī yo sukoshi zutsu yorisoetara ī na
Dat zou fijn zijnnante
Altijd iets sneller dan jij, een beetje vooraanitsumo yori hayaashi de kimi yori sukoshi mae de
Ik laat mijn tranen niet zien, ik kan niet eerlijk zijnnamida wa misenaide sunao ninarenai ne
Ik wil het me herinneren, maar kan het niet terughalenomoidashitakute omoidasenakute
Ik blaas de woorden uit, ze worden lucht en dat is het einde, maar ikkotoba o haite awa ni natte soredemo watashi wa

Blijf altijd bang en kan niets zeggenitsu made mo okubyōde nani mo ienaku natte
Ik laat mijn tranen niet zien, ik trek me terugnamida wa misenaide sono mi o yose atte
Ik bevestig de warmte en laat je hand niet losnukumori o tashikamete sono te o hanasanaide
Ik wil het nu overbrengen, zelfs aan joukono yoru o koete tsutaetai nda ima nara kimi ni datte
Voor het verdwijnt in de droom, laat ik je zachtjes wakker wordenyume no naka ni kieru mae ni sotto samashite miseru kara