Songs From An American Movie Pt.2

Canciones de una película americana Pt.2

Songs From An American Movie Pt.2

A veces llego a un punto dondeSometimes I get to a point where
Ya no me importa nadaI don't give a damn about
...nada másanything... anymore

A veces llego a un punto dondeSometimes I get to a point where
Me siento entumecido y simplemente no me importaI feel numb and I just don't care

A veces siento que simplementeSometimes I feel like I just
no me importadon't care

Me siento en mi autoI sit in my car
y escucho la radioand listen to the radio

Pienso en el pasadoI think about the past
y parece tan lejanoand it seems so long ago

Sé que el dolorI know the pain
poco a poco se desvaneceráis slowly going to fade

Esta vida va a mejorarThis life is going to get better
(Las cosas van a mejorar)(Things are going to be better)

Espero hastaI wait until
que mi ex esposa se haya idomy ex-wife has gone away

Camino por la casaI walk around the house
Perdido en los viejos tiemposGetting lost inside the old days

Veo la foto dondeI see the picture where
todos están sonriendo...everybody's smiling...

Sé...I know...
que debo guardarlo para míI got to keep it on the inside

Quiero perdermeI want to get lost
de mi vida a vecesform my life sometimes

Sentarme a un ladoSit on the side
y ver pasar el mundoand watch the world go by

Quiero perdermeI want to get lost
y no sé por quéand I don't know why

A veces quiero perdermeSometimes I want to get lost
y no sé por quéand I don't know why

(A veces quiero perderme(Sometimes I want to get lost
y soñar por un rato)and dream for a while)

Esperando a mi niñaWaiting for my little girl
Esperando el autobús escolarWaiting on the school bus

Vamos al cineWe're going to the movies
Sí, solo los dosYeah just the two of us

Sentados en la oscura ensoñaciónSit inside the dark dream
por un ratofor a while

Nuestra vida va a mejorarOur life is going to get better
(Sí, va a ser mejor)(Yeah it's going to be better)

Despierto extrañoI wake up weird
en medio de la nochein the middle of the night

Camino por el sueloI walk up the floor
hasta que mi mente se aclareuntil my mind gets right

Pienso en el pasadoI think about the past
y me dan ganas de llorarand it makes me want to cry

Sé...I know...
que debo guardarlo para míI got to keep it on the inside

Quiero perdermeI want to get lost
de mi vida a vecesfrom my life sometimes

Sentarme a un ladoSit on the side
y ver pasar el mundoand watch world go by

Quiero perderme en la oscuridadI want to get lost in the dark
y soñar por un ratoand dream for awhile

Solo sentarme en una habitación oscuraJust sit inside a dark room
y soñar por un ratoand dream for awhile

Lo único que alguna vezThe only thing that ever makes
tiene sentido para mísence to me
Son las palabras de una canción deIs the words to a song from
una película americanaan American moive

Lo único que alguna vez tuvoThe only thing that ever made
sentido en mi vidamade sence in my life
Es el sonido de miIs the sound of my
niña riendolittle girl laughing
Viva y feliz enAlive and happy in
el veranothe summertime

Soy igual que todos los que conozcoI am just like everyone I know

Tengo miedo de cosas queI am afraid of things that I
no conozcodon't know

Tengo miedo de realmenteI am afraid of ever really
estar solobeing alone

Quiero encontrar un corazónI want to find myself a brand
totalmente nuevonew heart

Quiero encontrar una chicaI want to find a girl
y empezar de nuevoand make a brand new start

Quiero encontrar una chica y perdermeI want to find a girl and get lost
en la oscuridadin the dark

Lo único que alguna vezThe only thing that ever makes
tiene sentido para mísence to me
Son las palabras de una canción deIs the words to a song from
una película americanaan American moive

Lo único que alguna vez tuvoThe only thing that ever made
sentido en mi vidamade sence in my life
Es el sonido de miIs the sound of my
niña riendolittle girl laughing
A través de la ventana de unaThrough the window of a
noche de veranosummer night

Me siento solo en el patio traseroI sit alone in the backyard
Deseando estar adentroWishing I could be inside

Solo el sonido de miJust the sound of my
niña riendolittle girl laughing
Me hace feliz de estar vivoMakes me happy just to be alive

A veces soy felizSometimes I am happy
solo de estar vivojust to be alive