Nervous & Weird

Nervioso y Raro

Nervous & Weird

Sabes que quiero serYou know i want to be
Como tú quieres que seaThe way you want me to
De gran corazón y lo suficientemente alto para cubrirteBig hearted and tall enough to cover you

Me partiría en dosI would break in half
Si lo dijeras en voz alta, me desgarraríaIf you said it loud splinter out of myself
Como el mercurioJust like mercury

Creo que ahora es mejor,I think it's better now,
Que como solía serThan how it used to be
Estabas acostada en la cama y yo levitaríaYou were lying in bed and i would levitate

Creo que aquí es mejor,I think it's better here,
Que donde solíamos estarThan where we used to be
Desearía poder salir al sol de Oregón...I wish i could go out into the oregon sun. . .
Para estar vivo durante el día...To be alive in the day. . .
Sonreiría a todosI would smile at everyone

Te recuerdoI remember you
En el '83Back in '83
Te vestías de forma insanaYou were dressing insane
Eras mi todoYou were my everything

Eras tan diferenteYou were so different
De todas esas otras chicasFrom all those other girls
Una Electra ciega disfrazadaA blind electra in drag
Tan genial y casualmente patéticaSo cool and casually lame

Creo que ahora estoy mejorI think i'm better now
Que como solía serThan how i used to be
Siempre nervioso y raroAlways nervous and weird
Asustado la mayor parte del tiempoScared most of the time

Creo que ahora es mejorI think it's better now
Que como solía serThan how it used to be
Siempre despierto en la nocheAlways up in the night
Miedo de vivir en el díaAfraid to live in the day
Miedo de tener miedoAfraid of being afraid

Miedo de vivir en el díaAfraid to live in the day
Miedo de tener miedoAfraid of being afraid

Me siento soloI sit alone
Cuando no estás cercaWhen your not around
Leo en voz alta solo para escuchar un ruido amigableI read aloud just to hear a friendly noise

Veo tus muñecas aterradorasI see your scary dolls
Siempre me miranThey always look at me
Desde el rincón de mis ojosFrom the corner of my eyes
Las veo sacudir la cabezaI see them shake their heads

Sabes que quiero serYou know i want to be
Como tú quieres que seaThe way you want me to
De gran corazón y lo suficientemente alto para cubrirteBig hearted and tall enough to cover you

Quiero serI want to be
Como tú quieres que seaThe way you want me to
Desearía poder salir solo para estar vivo durante el díaI wish i could go out just to be alive in the day

Estar vivo durante el díaTo be alive in the day
Estar vivo durante el díaTo be alive in the day
Estar vivo durante el díaTo be alive in the day