Eleanor Young

Eleanor Young

Eleanor Young

Eleanor Young, Eleanor niñaEleanor Young, Eleanor child
De pie en una colina solitaria en lo salvaje de los ApalachesStanding on a lonely hilltop in the Appalachian wild
Eleanor canta, Eleanor gritaEleanor sing, Eleanor scream
Grita fuerte por tu propio mundo verdeShout loud for your own green world
Las puertas no se abren para la chica del campoDoors don't open for the country girl
Oh, te mintieronOh, they lied to you
Te cantaron canciones que no debías escucharThey sung to you songs you weren't meant to hear
Te mostraron una vida que tus ojos nunca debieron verThey showed you life your eyes were never meant to see
Sí, deberías haber visto a través de elloYeah, you should have seen right through
Pero creísteBut you believed

Eleanor crece, Eleanor fríaEleanor grow, Eleanor cold
Medianoche en un diner con poca luz, en la nieve de DetroitMidnight in a dim-lit diner, in the driving Detroit snow
Eleanor anhela, Eleanor aprendeEleanor yearn, Eleanor learn
Un niño sin apellidoOne child with no last name
Tu novio huye, ¿a quién culpas?Your boyfriend runs who do you blame
Oh, te mintióOh, he lied to you
Hizo cosas que te enseñaron eran pecadoHe did to you things they taught you were sin
Te quitó lo mejor que tenías dentroHe took from you the best that was within you
Te mostró cosas que tus ojos nunca debieron verHe showed you things your eyes should never have seen
Y lo más triste de todo, cariño, creísteAnd the saddest thing of all, baby you believed
Sí, sí, lo más triste de todo, creísteYeah, yeah, the saddest thing of all, you believed
Sí, mamá, creísteYeah Mama you believed

Eleanor envejece, Eleanor enjauladaEleanor age, Eleanor cage
Ve California en Año NuevoSee California on New Year's Day
El sol brilla cálido en el Desfile de las RosasSun shines warm on the Rose Parade
Eleanor anhela, Eleanor se quiebraEleanor ache, Eleanor break
Ven al oeste con tu último hijoCome out west with your last born child
Crecí asustado, raro y salvajeI grew up scared, weird, and wild
Oh, me mentisteOh you lied to me
Me ocultaste conocimientos que debía saberYou hid from me knowledge I should have known
Me negaste la vida que era míaYou kept from me the life that was my own
Me protegiste de cosas que debí haber vistoYou shielded me from things I should have seen
Por un corto tiempo, mamá, creí...For a very short while Mama, I believed...