The Swing

El columpio

The Swing

De la banda sonora de Scream 2From the Scream 2 Soundtrack
Nunca dije que fuera inocenteNever said I was innocent
Arderé en el Infierno por las cosas que te he hechoI will burn in Hell for the things I've done to you
Nunca dije que fuera algo buenoNever said I was anything good
Debería morir de la vergüenza por lo que te hice pasarI should die from the shame from what I put you through

Déjame ser el que nos traiga de vuelta de entre los muertosLet me be the one to bring us back from the dead
Tomaré la culpa de todoI will take the blame for everything
Sabes que solo quiero ayudarte a olvidarYou know I just wanna help you forget

Todavía estamos viviendo de vidrio roto
We are still living on broken glassTodavía estamos entumecidos porque sigue sucediendo
We are still numb because it just keeps happeningTodos tus amigos, pueden besarme el culo
All your friends, they can kiss my assSólo ven las cosas simples que quieren ver
They only see the simple things that they wanna see

Déjame ser el que haga desaparecer el dolor
Let me be the one to make the pain go awayAfeitarme la piel y mostrar una nueva cara
Shave my skin and show a brand new faceSabes que sólo quiero saber que estás bien
You know I just wanna know that you're okay

No tienes que gustarte, pero el columpio está en mis manos ahora
You don't have to like it but the swing is in my hands nowA veces pienso
Sometimes I thinkEl poder es mejor que una droga dura
The power is better than a hard drugA veces pienso
Sometimes I thinkEl poder es mejor que nada
The power is better than anythingA veces pienso
Sometimes I thinkDejar ir es como darse por vencido
Letting go is just like giving upA veces todo lo que creo que quiero hacer es morir por dentro
Sometimes all I think I wanna do is die insideTodo lo que quiero es morir dentro
All I wanna do is die insideEn todo lo que pienso es en ti y en mí desmoronarnos
All I ever think about is you and me falling apart

Nunca dije que fuera inocenteNever said I was innocent
Arderé en el Infierno por las cosas que te he hechoI will burn in Hell for the things I have done to you
Nunca dije que fuera algo buenoNever said I was anything good
No, no, no, noNah Nah Nah Nah

Déjame ser el que haga desaparecer el dolor
Let me be the one to make the pain go awayAfeitarme la piel y mostrar una nueva cara
Shave my skin and show a brand new faceSabes que sólo quiero saber que estás bien
You know I just wanna know that you're okayDéjame ser el que nos traiga de vuelta de entre los muertos
Let me be the one to bring us back from the deadTomaré la culpa de todo
I will take the blame for everythingSólo quiero ayudarte a olvidar
I just wanna help you forget

A veces pienso
Sometimes I thinkDejar ir es como darse por vencido
Letting go is just like giving upA veces todo lo que pienso es caerme a pedazos
Sometimes all I think about is falling apart