Goodbye

Adiós

Goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey... Adiós!Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye!
Adiós, se acabóGoodbye, it's over
terminamoswe're through
está hechoit's done
nuestra relación ya no es de uno a unoour relationship is no longer one on one
así que me voy chicaso I guit girl
no necesito estoI don't need this
estoy avergonzadoI'm disgraced
porque en mi cara'cause in my face
escupisteyou spit
renuncio a salir con otro chicoI quit stepin' out wit another guy
después de darte mi amor merezco saber por quéafter givin' you my love I deserve to know why
cuánto tiempo ha estado pasando estohow long has this been going on
cuánto tiempo has estado haciéndome malhow long have you been doin' me wrong
pensaste que no sabíayou thought I didn't know
pensaste que no me iríayou thought I wouldn't go
bueno, por eso estoy haciendo esta canciónwell, that's why I'm makin' this song
para decir adiósto say goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey... Adiós! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)

Empaca tus cosasPack your bags
desaparece de mi vistaget out of sight
no te veré con un hombre en ninguna nocheI won't see you with a man on any night
intentas jugar conmigo como un tontoyou try to play me like a fool
pero ahora ves que has sido educadabut now you see you've been schooled
por el Eby the E
y es evidenteand it's plain to see
pensaste que tenías suerte como un trébol de cuatro hojasyou thought you had luck like a four-leaf clover
bueno, tu suerte se acabówell, your luck just ran out
chica, se acabóhome girl it's over
espero que te hayas divertido muchoI hope you had a lot a fun
¿mentías cuando dijiste que soy el número 1?were you lyin' when you said I'm numba 1
bueno, supongo que no importawell, I guess it don't matter
no hace ninguna diferenciait makes no difference
te atrapé con un arma humeanteI caught you wit' a smokin' gun
o así se diceor so to speak
chica, eres una tramposa natagirl you a natural born sneak
y la mano que me diste fue realmente débiland the hand you delt me was really weak
pero está bien, no me verás llorarbut that's alright, you won't see me cryin'
despido a una chica cuando la atrapo mintiendoI brush a girl off when I catch her lyin'
así que cuando te echeso when I toss you out
no te atrevas a preguntar por quédon't dare ask why
no intentes regresar con una lágrima en tu ojodon't try to return wit' a tear in your eye
así es como digo adiós...that's just my way of sayin' goodbye...

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey... Adiós! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)

Usándome,Usin' me,
confundiéndome,Confusin' me,
por dentro me estás maltratandoInside you abusin' me
crees que me quedaré para que puedas seguir abusando de míYou think I'll stick around so you can keep abusing me
despierta chica, no estoy jugando,Wise up girl, I ain't playin',
intentas arreglarlo diciendoYou try to make it better sayin'
vamos a la cama y hagamos el amorLet's hit the hey and make love
entonces sé que eres lealThen I know that your loyal
pero no puedo soportar el estrés, no necesito el tormentoBut I can't take the stress, I don't need the termoil
me dijiste que me amabas pero era mentiraYou told me that you love me but it was a lie
sabes que me importa, pero debo decir adiósYou know that I care, but I must say goodbye
¿en quién estás pensando cuando nos besamosWho is it that you thinkin' about when we kissin'
y cuando estamos solos, es a él a quien extrañas?And when we all alone is it him that you're missin'
no podía soportar la sensación cuando veo a otro hombre en mi lugar junto a tiI couldn't stand the feelin' when I see another man in my spot next to you
¿entonces qué quieres que haga?So what you want me to do?
¿olvidarlo?Forget about it?
¿actuar como si nunca hubiera pasado?Act like it never happened?
¿dar la otra mejilla y esperar a que me vuelvan a golpear?Turn the other cheek and wait to get slapped again?
¿o hasta que digas basta?Or until you say when?
estás terminando conmigo pero verásYou're through with me but you will see
seré el primero en decir a-d-i-ó-sI'll be the first to say b-y-e
así que cuando te eche no te atrevas a preguntar por qué,So when I toss you out don't dare ask why,
es solo mi forma de decir adiósIt's just my way of sayin' goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey... Adiós! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)

Debo admitirlo, lo hiciste bienI must admit it, you hit it well
¿te divertiste poniéndome en el infierno?Did you get your kicks puttin' me through hell
corriendo por ahí con tu nuevo chico, no es un hombreRunnin' around with your new found child, he's not a man
no puede volverse loco, pero está bien, chica, hiciste tu elecciónHe can't get wild, but that's alright, girl, you made your choice
y tal vez a estas alturas estés harta de mi voz, pero es una lástimaAnd maybe by now you're sick of my voice, but it's too bad
porque me hiciste enojar,'Cause you made me mad,
y te mostraré todas las cosas que podrías haber tenidoAnd I'm gonna show you all the things that you might've had
entonces serás tú quien sienta dolor y miseriaThen you'll be the one feeling pain and misery
arrepintiéndote del pasado (adiós)Regretting the past (goodbye)
porque eres historia'cause you're history
así que cuando te eche no te atrevas a preguntar por qué,So when I toss you out don't dare ask why,
no me jales la manga mientras pasoDon't tug at my sleeve as I walk by
no intentes regresar con una lágrima en tu ojo,Don't try to return with a tear in your eye,
es solo mi forma de decir adiósIt's just my way of sayin' goodbye

Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey... Adiós! (2x)Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey...Goodbye! (2x)