I Got The Knack

Tengo El Toque

I Got The Knack

Tienes el toque (13x)You got it (13x)

Levántense todos y escuchen esta rimaGet up everybody and listen to this rhyme
Mi nombre es Everlast y siempre llego a tiempoMy name is Everlast and yo I'm always on time
Tengo lo necesario para completar este ritmoI got what it takes to make this groove complete
Cuando mi DJ corta, nunca falla un ritmoWhen my DJ cuts he's never missin' a beat
Estoy con el Sindicato y ellos están conmigoI'm down with the Syndicate and they're down with me
También estoy con Divine, Bilal y Quincy DI'm also down with Divine, Bilal and Quincy D
Terry B., DJ Lethal y mi hermano Kool NickTerry B., DJ Lethal and my brother Kool Nick
Kid Jazz, Scratch, Bangle y Cut Master QuickKid Jazz, Scratch, Bangle and Cut Master Quick
Trabajé duro y mucho para dominar esta habilidadI worked hard and long to master this traight
Y para citar otra de mis canciones, yo solo estoy aquí para cobrarAnd to quote my other song, yo I'm just out to get paid

Así que subestímenme ahora,So sleep on me now,
Porque mi momento llegaráFor my time will come
Everlast dura para siempreEverlast lasts forever
Por eso soy el número unoThat's why I'm number one

Tengo el toque (7x)I got the knack (7x)

Everlast está en efecto, ganando pleno respetoEverlast is in effect, gettin' full respect
Recolecto grandes cheques, de 1, 5, 10, 20, hasta 100 milI collect big checks, 1's, 5's, 10's, 20's, a 100 G's
Estoy conquistando chicas día y nocheI'm pullin' honey's left and right, day and night
Tienes que verlo para creerlo, es todo un espectáculoYou gotta see it to believe it, it's quite a sight
Todos están pendientes de mí para probar este intérprete poéticoThere all on my tip to get a sip of this poetic performer
Puedo ser derrotado, pero estoy aquí para cobrar, no para acostarmeI can get whipped but I'm out to get paid, not to get laid
En todo el país, mis discos suenanAll across the country my records gettin' played
En las estaciones de radio, clubes y conciertosThe radio stations, clubs and renkores
Todos los shows que hago, los hacen repetirAll the shows I play I make them do encores

Así que subestímenme ahora,So sleep on me now,
Porque mi momento llegaráFor my time will come
Everlast dura para siempreEverlast lasts forever
Por eso soy el número unoThat's why I'm number one

Tengo el toque (5x)I got the knack (5x)

(Ah, sí, golpéame, bien, escucha esto)(Ah, yah, hit me, alright, check this out)
Apuesta y serviré tu fortunaStep up place your bet and I'll serve your fortune
Pero primero debo emitir una palabra de precauciónBut first I must issue just one word of caution
Mis presentaciones de letras son mi notoriedadDope lyric presentations are my soul notiriety
Everlast está en ascenso moviéndose por la sociedadEverlast is on the rise movin' through society
Mi voz es húmeda recitando vocales elegidasMy voice is moist resighting choice vocals
Respetado en todo el mundo y temido por los localesRespected world wide and feared by locals
Soltando basura de tu boca de punkPoppin' junk out your punk mouth
Haciendo apuestas, es demasiado tarde para arrepentirseMakin' bets it's too late for regrets
Es hora de pagar tus deudas, E-v-e-r-l-a-s-tIt's time to pay your debts, E-v-e-r-l-a-s-t
Es el nombre que alimenté, un semidiós poético con piel claraIt's the name that I fed a poetic demigod with skin that is fare

Tengo el toque (10x)I got the knack (10x)

Ahora hay demasiada gente en este mundo tratando de engañarmeNow there are too many people in this world tryin' to play me
Como si fuera algún tipo de tonto, constantemente me desobedecenLike I'm some kind of sucker constantly they disobey me
Diciéndome qué vender, qué discos estar en las listasTellin' me what's sellin', what kinda records be charted
Suena como él, suena como ella, pero todos suenan retrasadosSound like him, sound like her but they all sound retarded
Tomando muy poco tiempo para escribir una rimaTakin' very little time to write down a rhyme
Es confuso ver a tanta gente tan genialIt's confusing to see so many people so fly
Algunos piensan que es una traición rimar con este ritmoSome think that it's a sell out rhymin' to this beat
Pero Everlast toma cualquier ritmo y lo hace sonar completoBut Everlast takes any groove and makes it sound complete

¡Tengo el toque!I got the knack!