Hello Dreamers, Bye Schemers

Hola Soñadores, Adiós Conspiradores

Hello Dreamers, Bye Schemers

¿Dónde están los sueños de los 60?Where are the dreams of the 60’s?
Nuestra guerra sigue y sigue.Our war is still going on and on.
Mentir es como un pájaro sin alasLying is a bird without its wings
Nos jugaron sin piedadThey played us with no mercy
Disculparse no nos convieneSorry doesn’t suit us
Lo hecho, hecho estáWhat’s done is done

¡¡No te quedes en silencio!!Don’t fall silent.

¡¡Vamos!! Ahora no pueden escapar.Go!! Now they can’t get out.
No nos traicionarán.They won’t betray us.
La vida no es moneda de cambioLife is not bargaining chip
Nuestra voz es nuestro credo.Our voice is our creed.

Sé por qué estás aquí.I know why you are here.
La ira de los dioses está ardiendo.Gods’ anger is burning.
El tiempo pasó.Time rolled in.
Estamos quedándonos atrás en el tiempo.We’re falling out of time.

¡¡Fuera de tiempo!!Out of time!!

Levántate!! Déjame escucharte gritar.Rise up!! Let me hear you scream.
La humanidad es un truco sucio.Mankind is a dirty trick.
No asientas, nunca desaparece.Don’t nod, it never dies away.

¡¡No te quedes en silencio!!Don’t fall silent.

Somos la juventud de la nación.We’re the youth of the nation.
No nos derribarán a todos.They won’t tear us all down.

(Me rompiste el alma,(You broke my soul,
Escribí esta canciónI wrote this song
Sobre un amorAbout a love
Que ciega al mundo.)That blinds the world.)