Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 254

Atarashii hibi

Every little Thing

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atarashii hibi

あさasa
めがさめたならme ga sameta nara
うんとだきしめようunto dakishimeyou
めのまえにひろがるme no mae ni hirogaru
このきらめきをkono kirameki wo

このちいさなせかいがkono chiisana sekai ga
やがてかすかにともすyagate kasuka ni tomosu
すこしのきぼうとおしえてくれたsukoshi no kibou to oshiete kureta

のこされたじかんはnokosareta jikan wa
とてもおおくはないよtotemo ooku wa nai yo

ぼくらのひびはまだbokura no hibi wa mada
かわってゆくよkawatte yuku yo

やさしいかぜがふいたyasashii kaze ga fuita
きみがわらえばkimi ga waraeba
なによりのnani yori no
つよさになるtsuyosa ni naru

あたらしいひびはatarashii hibi wa
いつもitsumo
おもいがつなぐomoi ga tsunagu
すばらしいあすをsubarashii asu wo

みてみたいんだmite mitai'n da

ほんとうのこというとHONTOU no koto iu to
どうしたらいいかってdoushitara ii ka tte
わからなくなることだってあるんだwakara naku naru koto datte aru'n da

そんなときはsonna toki wa
とてもtotemo
ふかいふかいうみのそこfukai fukai umi no soko
ひかりをみうしなうことだってhikari wo miushinau koto datte
あるんだaru'n da

それでもsoredemo
やっかいなのはyakkai na no wa
きみがぼくをよぶこえがするよkimi ga boku wo yobu koe ga suru yo

うれしくてureshikute
なみだあふれたnamida afureta

なつかしいにおいがしたnatsukashii nioi ga shita
きみがうかべばkimi ga ukabeba
いつだってitsu datte
のりこえられるnorikoerareru

あたらしいひびへatarashii hibi he
ずっとzutto
はしりつづけたhashiri tsudzuketa

まだまださmadamada sa
あすをasu wo

ゆめみたいんだyume mitai'n da
つかみたいんだtsukamitai'n da
きざみたいんだkizamitai'n da
だきしめたいなdakishimetai na

こんなにもkonna ni mo
うつくしいものがあったとutsukushi mono ga atta to
なけるくらいならnakeru kurai nara
もうすこしmousukoshi
がんばってみようganbatte miyou

やさしいかぜがふいたyasashii kaze ga fuita
きみがわらえばkimi ga waraeba
なによりのnani yori no
つよさになるtsuyosa ni naru

あたらしいひびはatarashii hibi wa
いつもitsumo
おもいがつなぐomoi ga tsunagu
すばらしいあすをsubarashii asu wo

みてみたいんだmite mitai'n da
みてみたいなmite mitai na
みつづけたいなmitsudzuketai na

きみとずっとkimi to zutto

Nuevos días

mañana,

si mis ojos se abren
vamos a abrazarnos
la chispa que se extiende
frente a mis ojos

este pequeño mundo
pronto se iluminará ligeramente
un poco de esperanza me enseñaste

el tiempo que queda
no es mucho

nuestros días aún
están cambiando

el viento suave sopló
si tú sonríes
más que cualquier otra cosa
me vuelvo más fuerte

los nuevos días
siempre
conectan sentimientos
un maravilloso mañana

quiero verlo

cuando dices la verdad
cómo debería reaccionar
a veces no entiendo

en esos momentos
muy
profundo en el fondo del mar
incluso puedes perder la luz

aun así
lo molesto es
tu voz llamándome

felizmente
las lágrimas brotaron

olía a nostalgia
si tú apareces
siempre
puedo superarlo

hacia los nuevos días
siempre
continué corriendo

aún más
hacia el mañana

quiero soñar
quiero alcanzar
quiero grabar
quiero abrazar

si hay algo tan
hermoso
que me hace llorar
intentaré un poco más

el viento suave sopló
si tú sonríes
más que cualquier otra cosa
me vuelvo más fuerte

los nuevos días
siempre
conectan sentimientos
un maravilloso mañana

quiero verlo
quiero seguir viéndolo
quiero continuar viéndote

contigo para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Every little Thing y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección