Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 289

Shiawase no Fuukei

Every little Thing

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiawase no Fuukei

きみよりすこしはやくめざめたkimi yori sukoshi hayaku mezameta
ごごの?いなか?のにおいgogo no ?inaka? no nioi
のみかけの水nomikake no mizu
あとすうほんのたばこと、きみのねがおato suuhon no tabako to, kimi no negao
ごくふつうのgoku futsuu no
よくあるようなyoku aru you na
めずらしくもないふうけいmezurashiku mo nai fuukei
しあわせのふうけいshiawase no fuukei

きみとわらったきのうもkimi to waratta kinou mo
よくはれたきょうも、なんだかうれしくてyoku hareta kyou mo, nandaka ureshikute
ほらきみがめざめるまでのしばらくをhora kimi ga mezameru made no shibaraku wo
どんなふうにつたえようかdonna fuu ni tsutaeyou ka
きみに、「おはようkimi ni, "ohayou"

にたものどうしのぼくたちがnita mono doushi no bokutachi ga
たいせつにしてきたことtaisetsu ni shite kita koto
たがいなたがいをひつようとしてこれたことtagai na tagai wo hitsuyou to shite koreta koto
ただ、それだけtada, sore dake
きみとぼくをつないでるのはkimi to boku wo tsunaideru no wa
あかいやつとかじゃなくってakai yatsu toka ja naku tte
もっとたんじゅんでねmotto tanjun de ne

えいえんに…」とか、そんなおおげさなことば"eien ni..." toka, sonna oogesa na kotoba
とてもえんがないとおもってたけれどtotemo en ga nai to omotteta keredo
こんなふうけいをきみとぼくでみていたいkonna fuukei wo kimi to boku de mite itai
repeatrepeat

ぼくがそうおもうことboku ga sou omou koto
しってかしらずかshitte ka shirazu ka
いつもどおりのきみitsumo doori no kimi
それをまたぼくはsore wo mata boku wa
いとしくおもうよitoshiku omou yo
これがぼくのしあわせでkore ga boku no shiawase de
repeatrepeat

Escena de felicidad

Desperté un poco antes que tú
El olor a campo de la tarde
Agua de la resaca
Restos de tabaco y tu sonrisa
Una escena tan común
Que parece rara
Una escena sin nada especial
Escena de felicidad

* Ayer reí contigo
Hoy amanece despejado, de alguna manera me siento feliz
Mira, el rato antes de que despiertes
Cómo te lo diré
A ti, 'buenos días'

Cosas que ambos valoramos
Necesitándonos mutuamente
Solo eso
Lo que nos une a ti y a mí
No es como con un extraño
Es más simple

'Para siempre...' y esas exageraciones
Pensé que no tenía sentido
Pero quiero ver esta escena contigo
* Repetir

Lo que pienso
¿Lo sabes o no?
Siempre eres tú
Y eso me hace sentir
Quererte más
Esto es mi felicidad
* Repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Every little Thing y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección