Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 720
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soraai

ひどくあいまいなそらhidoku aimai na sora
あのころのぼくによくにてるano koro no boku ni yoku niteru
はれるわけでもなくhareru wake demo naku
あめがふるわけでもなくame ga furu wake demo naku

まるでじぶんのものみたいでmarude jibun no mono mitai de
ぼくをよぶきみがすきだったboku wo yobu kimi ga suki datta
そのしゅんかんだけはsono shunkan dake wa
ぼくのboku no
ぼくだけのきみみたいでboku dake no kimi mitai de

あいするゆえにさびしくなってai suru yue ni sabishiku natte
つかえてはくるしくなってtsukaete wa kurushiku natte
こんなふうでしかきみをあいせなくてkonna fuu de shika kimi wo ai senakute
ほんとうに、ごめんねhontou ni, gomen ne

はれるわけでもないそらをhareru wake demo nai sora wo
それでもぼくはsoredemo boku wa
きょうをきたいしていきてみるkyou wo kitai shite ikite miru
きみがぼくにくれたようにkimi ga boku ni kureta you ni
ぼくもまただれかをboku mo mata dareka wo
ふかくあいせますように、とfukaku ai semasu you ni, to

いまになっておもえばima ni natte omoeba
きみもまたぼくとにていたねkimi mo mata boku to nite ita ne
きっとこんなぼくだけにkitto konna boku dake ni
さびしいおもいしただろうsabishii omoi shita darou

あいするゆえにきづきあってai suru yue ni kidzukaiatte
さぶってはかなしくなってsabutte wa kanashiku natte
きずつけあえるほどにあいせたならkizutsukeaeru hodo ni ai seta nara
かわることあったかなkawaru koto atta kana

はれるわけでもないそらをhareru wake demo nai sora wo
それでもぼくはsoredemo boku wa
きょうをきたいしていきてみるkyou wo kitai shite ikite miru
ぶきようながらもあいしたひびがbukiyou nagara mo ai shita hibi ga
かすんでしまってもkasunde shimattemo
きえることなんてないからkieru koto nante nai kara

うつりかわっていくきせつがあってutsurikawatte iku kisetsu ga atte
ぼくもすこしはかわれたかなboku mo sukoshi wa kawareta kana
なにかをみつけられたかなnanika wo mitsukerareta kana
このそらのむこうにあるひかりのようにkono sora no mukou ni aru hikari no you ni

はれるわけでもないそらをhareru wake demo nai sora wo
それでもぼくはsoredemo boku wa
きょうをきたいしていきてみるkyou wo kitai shite ikite miru
きみがぼくにくれたようにkimi ga boku ni kureta you ni
ぼくもまただれかをboku mo mata dareka wo
ふかくあいせますように、とfukaku ai semasu you ni, to

Así es

El cielo tan cruelmente ambiguo
Se parece mucho a mí en aquel entonces
No hay razón para que se despeje
No hay razón para que llueva

Como si fuera algo propio
Me gustaba cómo me llamabas
Solo en ese momento
Eras como yo, solo para mí...

Por amarte me volví solitario
Al intentar acercarme, me volví doloroso
De esta manera, no puedo amarte a ti
Realmente, lo siento

Un cielo que no se despeja
Aun así, yo
Espero vivir el día de hoy
Para que, como tú me diste a mí
Yo también pueda amar profundamente a alguien más

Ahora que lo pienso
Tú también te parecías a mí
Seguramente, solo a alguien como yo
Debes haber tenido pensamientos solitarios...

Por amarte nos dimos cuenta el uno al otro
Al resistir, nos volvimos tristes
Si hubiéramos podido amarnos lo suficiente como para lastimarnos mutuamente
¿Habría cambiado algo?

Un cielo que no se despeja
Aun así, yo
Espero vivir el día de hoy
Aunque los días en los que te amé
Se vuelvan borrosos
No desaparecerán

Las estaciones cambian
Quizás yo también haya cambiado un poco
¿Habré encontrado algo?
Al otro lado de este cielo, como una luz

Un cielo que no se despeja
Aun así, yo
Espero vivir el día de hoy
Para que, como tú me diste a mí
Yo también pueda amar profundamente a alguien más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Every little Thing y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección